Thallo a écrit 1 commentaire

  • # concordance des temps

    Posté par  . En réponse au message Question grammaire française.. Évalué à 1.

    Bonjour,

    Si je ne me goure pas

    La phrase que dit B est le discours de A au style indirect, avec la principale ("il m'a dit que") au passé (il va donc y avoir une concordance des temps), et la subordonné "que …"
    L'idée ici de la concordance des temps, c'est de transformer les temps qu'a employé A en un équivalent passé (le présent devient imparfait, le futur devient conditionnel présent, le passé composé devient plus-que-parfait etc.).

    Seulement de mémoire, l'imparfait et les conditionnels ne changent pas dans ce cas.
    Si A dit "Si je pouvais y aller, j'y irais", B dira "il m'a dit que s'il pouvait y aller, il y irait".

    Si par contre l'imparfait et les conditionnels doivent changer aussi, ça donnera "il m'a dit qu'il avait pu y aller, il y serait allé". (l'imparfait devient plus-que-parfait, et le conditionnel présent devient conditionnel passé)