j'ai entamé les démarches suivantes :

dpkg -s quota | grep status
sudo apt-get install quota
sudo nano /etc/fstab   
# j ai edité la ligne :   /home      ext3    defaults,usrquota,grpquota    0    2

sudo touch /home/aquota.group
sudo touch /home/aquota.user
sudo chmod 600 /home/aquota.*
sudo mount -o remount /home

jusque là rien ne se passe, c bon ,,

mais dèes que je tape :

sudo quotacheck -vgum /home

ou :

sudo quotacheck -vgum

voila ce que je recoit :

quotacheck: Impossible de deviner