Bonjour la communauté,

voilà j'ai un petit problème depuis quelques temps assez embêtant.
En console mes locales sont comme voulues :
segersb@sigpcbselx:~$ locale
LANG=fr_BE@euro
LC_CTYPE="fr_BE@euro"
LC_NUMERIC="fr_BE@euro"
LC_TIME="fr_BE@euro"
LC_COLLATE="fr_BE@euro"
LC_MONETARY="fr_BE@euro"
LC_MESSAGES="fr_BE@euro"
LC_PAPER="fr_BE@euro"
LC_NAME="fr_BE@euro"
LC_ADDRESS="fr_BE@euro"
LC_TELEPHONE="fr_BE@euro"
LC_MEASUREMENT="fr_BE@euro"
LC_IDENTIFICATION="fr_BE@euro"
LC_ALL=

Si je démarre X avec startx, cela reste correct.

Par contre quand j'ouvre ma session depuis KDM (ou XDM) j'obtiens :
segersb@sigpcbselx:~$ locale
LANG=POSIX
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

A priori rien de bien embêtant (…)