ou la victoire de la tête

Il se peut que vous ne la connaissiez pas, et pourtant cette commande était présente sur tous les systèmes Linux, je veux parler de line.

Voici sa page man, dernier vestige d'une disparue :

NAME
line - read one line

SYNOPSIS
line

DESCRIPTION
The utility line copies one line (up to a newline) from standard input to standard output. It always prints at least a newline and returns an exit status of 1 (...)

POSIX c'est le standard officiel qui définit les interfaces communes à tous les systèmes de type Unix. Quand vous voulez que votre programme fonctionne sur tous les Unix alors vous codez en respectant les interfaces POSIX et hop, magique, vous êtes compatible avec Linux, les BSD, Solaris, etc.
Bien entendu c'est une contrainte puisqu'on doit se limiter au plus petit dénominateur commun et on ne peut plus utiliser les spécificités techniques de chaque plateforme. Ou alors on fait des (...)