En complément de http://linuxfr.org/suivi/possibilit%C3%A9-dajouter-des-tags-publics-pour-les-mod%C3%A9rateurs ce serait bien que les modos voient tous les tags sur tous les contenus (histoire de confirmer via le bouton de confirmation).
La règle d'affichage d'un tag c'est quand deux personnes l'ont choisi ?