Renault a écrit 7167 commentaires

  • # Le portage, c'est du LUKS ?

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Le LUKS, version 2. Évalué à 7.

    Nouveau format LUKS2, que l'on peut (la plupart du temps) mettre à jour depuis LUKS1

    C'est une procédure simple et sans perte ? Quelles sont les fameux cas gênants ?

    Notez le jeu de mot dans le titre.

  • [^] # Re: Du coté de chez Fedora

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Debian sur mon serveur plus jamais, de chez jamais.. Évalué à 4.

    Non il n'est pas mort en tant que tel. Mais l'objectif pour cette version n'est pas atteinte.

    Il faut bien comprendre que l'aspect modulaire, le découpage du système en différentes couches, etc. est un objectif de long terme, amorcé depuis Fedora 21. Seulement Fedora 27 devait être une grande étape (et de nombreuses choses ont été faites en ce sens d'ailleurs) mais il reste du chemin.

    De ce que j'ai compris une partie du système va être revu, ce qui explique l'annulation pour ce cycle. Notamment l'objectif est d'avoir accès aux dépôts normaux et modulaires, ce qui n'était pas je crois prévu dans la conception précédente. Comme c'est un objectif complexe, d'ici sa réalisation finale il faut s'attendre à quelques essais / erreurs du genre avant d'aboutir.

  • [^] # Re: western

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal La Banque Postale bloque l'achat d'un VPN. Évalué à 6.

    Là c'est toi qui est psycho-rigide et arrogant.

    Mouais, enfin tu nous dis qu'en voyage tu ne vas pas sur le site de ta banque car tu as peur de l'homme du milieu. Une banque si elle n'est pas protégée contre cela, quitte là.

    Pour une grosse majorité de la population l'utilisation d'un vpn est soit un truc obscure, soit un truc dont ils n'ont jamais entendu parler. On leur a juste dit : INTERNET C'EST DANGEREUX C'EST PLEIN DE HACKER RUSSES À CAPUCHE QUI VEULENT TE PIRATER

    Mouais, la grosse majorité des gens ne semblent pas avoir un problème immense à saisir des mots de passes en clair sur un réseau non protégé tu sais. Alors bon les histoire de VPN et de l'Internet dangereux, on repassera.

    La réalité est que d'accéder à son compte bancaire depuis l'étranger sans VPN ne doit pas être un problème.

  • [^] # Re: C'est pas vendredi

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Debian sur mon serveur plus jamais, de chez jamais.. Évalué à 6.

    Concernant l'environnement Pro, FreeBSD ça existe, mais plutôt dans l'embarqué j'ai l'impression : FreeNAS, pfSense, et probablement d'autres appliances plus ou moins connues. C'est probablement du à l'aisance avec laquelle on peut construire un système minimaliste (NanoBSD) et ça marche plutôt bien.

    Mouais non, dans l'embarqué les *BSD ne sont pas très populaires non plus, tout comme Minix. Linux, FreeRTOS, Vworks, etc. ont bien plus de poids.

    Des Linux très minimaliste, il y a un savoir faire énorme. Des solutions permettant de générer ta distribution pour une flotte de machines, ça existe aussi (Yocto). FreeBSD n'a pas beaucoup d'avantages de son côté pour ce domaine.

  • [^] # Re: C'est pas vendredi

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Debian sur mon serveur plus jamais, de chez jamais.. Évalué à 10.

    Sinon je voulais finir mon journal en évoquant le cas entreprise, j'étais étonné d'en trouvé si peu (en fait j'en ai jamais vu en Entreprise …) Pourtant ça serait un OS parfait pour certains usage serveur non ?

    Si ça te paraît si idéal, c'est quand que tu montes ta boîte pour faire du support professionnel autour de FreeBSD ? Si c'est si facile et efficace, tu devrais y arriver facilement.

    J'veux dire remplacer des AIX par des RedHat pour faire tourner des batchs, c'est un peu de la blague quand même ?!

    Sauf que RedHat apporte un support de 10 ans (voire plus), que ce soit pour maintenir les composants (donc sécurité) ou développé certaines fonctionnalités sur mesure. C'est ça que veulent des pro, des garanties, un interlocuteur sur qui taper quand ça foire.

    Sans compter aussi que Red Hat a une politique de formation pour former ses intervenants en internes mais aussi les admins sys des clients. Je ne connais aucun acteur d'envergure qui propose cela pour FreeBSD.

    C'est pourtant des critères essentiels pour une infrastructure d'un client.

  • [^] # Re: Changer de langue

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal L’écriture neutre. Évalué à 5.

    Par ailleurs je trouve cette manière de nommer les trois dernières dizaines beaucoup plus cohérentes.

    Ça l'est, ne pas oublier qu'en France aussi on utilisait septante, huitante et nonante mais il y a très longtemps. La France a fait un choix qui s'est peu à peu imposé dans le pays mais qui n'a pas traversé les frontières.

    Mais c'est le cas de beaucoup de choses, en Belgique et en Suisse tu as des expressions ou des mots qu'ils utilisent abondamment qui ont existé en France mais qui font vieillis.

    Par exemple en Belgique, le mot très est moins employé qu'en France, ils utilisent plutôt le mot fort. Du genre je vais fort bien, je suis fort malade, etc. C'est l'usage du français de France d'il y a un siècle ou deux.

    Et je ne parle pas du français québécois qui est plus proche sans doute du français du XVIe siècle que ne l'est le français de France aujourd'hui à cause de l'éloignement géographique.

    Cela ne signifie pas que le français de France est le meilleur, juste qu'il a évolué dans un sens, et qu'à cause des frontières et des communications longues et rares avant la 2e GM, les autres pays francophones non administrés par la France ont gardé des usages de l'époque ou ont crée le leur.

    Et grâce à l'éducation centralisée et aux médias nationaux (qui sont tous à Paris en France ou presque), les particularités locales disparaissent d'autant plus vite au sein de notre pays ce qui accentue la différence entre le français de France, de Belgique, de Suisse ou du Canada.

  • [^] # Re: western

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal La Banque Postale bloque l'achat d'un VPN. Évalué à 4.

    Le truc c'est que nos Visa/Mastercard sont de vrais cartes de crédits donc si la Maestro est supportée on a plutôt intérêt à la sortir avant car zéro intérêt.

    Sur les quelques cartes de crédits que j'ai touché, des vrais, tu avais toujours le choix sur le terminal de payer comptant ou à crédit avec la carte.

    Cela n'est pas le cas pour toutes les cartes donc ?

  • [^] # Re: western

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal La Banque Postale bloque l'achat d'un VPN. Évalué à 4.

    Sinon, pour l'usage immédiat, en effet c'est pratique le chèque si le besoin est immédiat, tu prend un chèque volé, tu profites, et tu ne reviens plus (le besoin était immédiat impossible d'attendre 24 heures il parait)

    Puis il y a le liquide qui existe encore aussi.
    C'est plus courant d'avoir une carte bancaire et un distributeur pas trop loin que son chéquier sur soi.

    Bon, OK reste la caution, je n'ai pas eu affaire à ça hors France, donc je ne peux pas dire.

    Personnellement, en Belgique (où encaisser un chèque banal c'est 5€), j'ai vu ces possibilités :
    * Un compte en banque bloqué, où tu verses les sous de la caution dessus et qui ne sont libérés qu'à la fin du bail par exemple ;
    * Une emprunte sur la carte de crédit, cas des loueurs de voitures qui en gros font une demande de paiement de la somme de la caution qu'ils libèrent ensuite. Comme le fait une station service quand tu insères ta carte avant de prendre du carburant, ils réservent 125€ sur ta carte et quelques heures après ils annulent le montant non utilisé à la pompe.
    * Parfois la confiance ou prise des papiers d'identité suivant la durée et le sérieux de la chose.

    Bref, ça fonctionne, le chèque jusqu'à peu c'était réservé aux chèques de banques pour les gros achats (immobilier, voiture) et encore aujourd'hui par virement éventuellement avec un notaire au milieu qui fait tampon et ça passe.

  • [^] # Re: western

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal La Banque Postale bloque l'achat d'un VPN. Évalué à 3.

    Je sais bien que Maestro existe en dehors de la Belgique, mais cela reste limitatif.

    Car tu peux avoir Electron (l'équivalent VISA) ou être français (la majorité des gens ont directement une VISA ou Mastercard, les Maestro / Electron sont dédiés soient aux étudiants / jeunes, ou aux personnes ayant exprimé un besoin de contrôler attentivement les paiements).

    Et j'ignore la situation des autres pays pour savoir si Maestro est populaire ou pas. En tout cas personnellement j'ai été bien gêné à chacune de mes visites (maintenant que je suis sur place, cela va mieux) au moins une fois.

  • [^] # Re: Moi, oracle

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Conséquences sociales des cryptomonnaies - 2. Évalué à 6.

    Ta vision de l'actionnaire qui aide une entreprise à investir relève du romantisme, un peu comme le chercheur dans sa cave.

    Il y en a. À peut prêt tous les actionnaires qui assistent aux AG et bilans annuels de la boîte, ceux qui investissent sur le long terme sur une action (et il y en a beaucoup qui le font). De même que ceux qui font du rendement garanti (genre assurance vie) évitent le trading haute fréquence et sont dans le long terme notamment en achetant les dettes étatiques.

    Bref, le monde de la Bourse n'est pas idéale, mais tout de même.

  • [^] # Re: Moi, oracle

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Conséquences sociales des cryptomonnaies - 2. Évalué à 3.

    mais tu ne peux que spéculer sur les matières première et les devises (ton seul espoir de gain est que le cours monte)

    Comme je l'ai dit plus haut, tu peux échanger des devises en bourse pour d'autres considération que la spéculation : réserve de changes pour des paiements réguliers dans d'autres devises, avoir ton capital dans plusieurs devises pour éviter de tout miser sur une seule monnaie, etc.

    Pour les matières premières, c'est un moyen comme un autre d'en acheter. Quand tu fais du gros, tu n'as pas toujours des contrats avec des fournisseurs fixes dans le temps. Si ton volume est élevé cela peut être nécessaire.

    La bourse n'est qu'un marché, qui permet la rencontre de vendeurs et d'acheteurs autour de certains produits qui peuvent être physiques (matières premières) ou immatérielles comme la monnaie ou une action d'une entreprise. La spéculation existe, comme dans tout marché, mais ce n'est pas le but premier de la bourse, ni même l'usage que font la totalité des gens dessus.

    Sinon on peut aussi dire que eBay, les brocantes ou ton marché de fruits en bas de chez toi sont des endroits de spéculation. Certains vivent uniquement d'achat de produits physiques pour les revendre plus chers sans nécessairement les retravailler. C'est plus chiant mais tu peux le faire, et si tu t'y connais c'est même plus sûr que la bourse pour spéculer.

    Donc non, il n'y a pas de produits qui ne sont que de la spéculation en bourse. Après cela n'empêche pas certains acteurs de ne faire que cela pour gagner de l'argent.

  • [^] # Re: western

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal La Banque Postale bloque l'achat d'un VPN. Évalué à 3.

    Peut être, je n'en sais rien, mais de là à dire que les autres pays sont en meilleure situation, je dirais que non. La France n'est pas parfaite mais en terme de paiement par carte on est plus proche de la référence que des bons derniers.

    Rien qu'en Belgique (et pas mal de pays ont des situations comparables) tu as une situation bien plus compliquée que tu sois local ou étranger. Car bon aller au distributeur régulièrement car ta carte n'est pas acceptée car tu n'es pas dans une zone très touristique (donc peu de terminaux de paiement adaptés aux étrangers), c'est plutôt chiant.

    Mais la France a ses défauts, privilégier le chèque aux virements est une aberration.

  • [^] # Re: Moi, oracle

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Conséquences sociales des cryptomonnaies - 2. Évalué à 6.

    Plus sérieusement, tu n'investis jamais sur une monnaie : on ne peut que spéculer sur une monnaie (va t-elle monter ou pas) d'où la notion de marché.

    Tu peux faire aussi une réserve de changes. Si par exemple tu as beaucoup de paiements à faire dans une monnaie particulière (genre si tu achètes du pétrole en masse, il est conseillé d'avoir des dollars sous la main). Ou si justement tu souhaites éviter d'être dépendant d'une monnaie. En effet, si tu as tout ton capital en dollar et que ce dernier chute car le gouvernement américain a fait de grosses merdes et que personne n'y croit plus, tu peux tout perdre. Ce n'est pas forcément gênant quand tu es américain qui ne vit qu'aux États-Unis, mais pour des entreprises ou personnes plus mobiles, ça a son importance.

    Bref, ces marchés ce n'est pas que de la spéculation. Il y a aussi de vrais besoins derrière.

  • [^] # Re: western

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal La Banque Postale bloque l'achat d'un VPN. Évalué à 5.

    Dans la pratique quand je suis en France que ce soit avec la mastercard, la visa ou la maestro il y'a toujours des endroits, que ce soit des ATM, des petits commerces, grandes surfaces ou des stations services où telle ou telle carte n'a pas fonctionné sans que j'y puisse en connaitre la raison ou la logique. On a en fait aucune garantie. Je n'ai pas l'impression d'avoir eu autant de problèmes en espagne ou Italie par exemple.

    La France n'a pas vraiment de soucis vis à vis de la carte bancaire, c'est même au contraire assez agréablement.

    En fait, il faut comprendre qu'en France, les cartes de crédit ou débit différés sont les cartes par défaut (donc Mastercard / VISA) ce qui n'est pas le cas de la plupart des pays du monde. Cela peut poser des soucis quand tu as une carte à autorisation systématique type Maestro, car elles sont mal gérées car peu répandues.

    En France, grâce à l'organisme Carte Bleue, tout commerçant acceptant une carte de paiement doit accepter VISA et Mastercard. Il n'est pas possible de ne payer le réseau que d'un seul prestataire. Cela t'évite de devoir avoir une carte de chaque réseau pour t'en sortir.

    Je dis cela car en Belgique la carte maîtresse, qui sert à vraiment tout (authentification sur le site de la banque, validation d'un paiement sur Internet, paiement dans les commerces) est une Maestro dans un réseau dit Bancontact. Les commerçants sont ensuite libres d'accepter Mastercard ou VISA séparément voire aucun des deux.

    Le soucis est que quand tu es étranger (donc pas de Bancontact à priori), tu peux te voir très facilement refuser un paiement, notamment si le commerçant accepte une Mastercard et pas une VISA, alors que tu as une VISA.

    La France t'oblige à avoir une carte de crédit (ou de débit différé) pour que tu puisses être partout (mais quand tu voyages à l'étranger, tu en as souvent une) mais ne t'impose pas de réseau. Ce n'est pas le cas à l'étranger.

    Faut voir le bordel qu'exigent nombre de banques françaises pour permettre à leur clients de recevoir ou émettre des virements SEPA ou Swift. À l'opposé les paiements sur internet ne m'ont jamais posé de problème.

    Ça change peu à peu, il y a encore quelques années entre amis on se faisait des chèques (entre 33 et 66% des chèques de l'UE sont français), maintenant le virement s'impose de plus en plus et les banques mettent moins de barrières. Je me souviens il y a 3 ans que pour ajouter un compte pour faire un virement je devais aller en agence (Crédit Agricole). Mais c'est sûr qu'il faudra du temps.

    Idéalement il faudrait que les politiques arrêtent d'imposer la gratuité du chèque bancaire qui est en plus un bon moyen de faciliter les mauvaises gestions du compte.

  • [^] # Re: Barre de recherche

    Posté par  (site web personnel) . En réponse à la dépêche Firefox Quantum, première partie du projet Quantum de Mozilla, est disponible. Évalué à 5.

    J'ai le même cas d'usage, mais pour retrouver mes petits, à coup de Ctrl+Z je trouve ce que j'avais saisi avant le choix du moteur de recherche.

  • [^] # Re: Amazon

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au sondage Travailler pour les GAFAM. Évalué à 7.

    Si tu payes tes impôts en France, sache que Framasoft est une des rares associations dans le domaine du libre dont les dons sont déductibles d’impôts de 66 %. Un don de de 20 € par mois ne coûtera que 6,80 € par mois, et apportera 240 € de budget annuel pour nos libertés.

    C'est assez mal présenté.
    En fait tu alloues le budget de l'État à Framasoft d'une valeur de 66% du montant de tes dons.

    Tu ne diminues donc pas le montant de l'impôt, tu dis à l'État de ce qu'il doit faire avec les sous que tu donnes (du moins partiellement).

  • [^] # Re: Votre rapport à l’anglais ?

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Votre rapport à l’anglais ?. Évalué à 3.

    Call quotidiens en anglais avec des non-native speakers (Europe de l'est). On se rend vite compte à quel point l'enseignement des langues est mauvais ici. Eux sont parfaitement bilingues et nous galérons après avoir étudié au moins aussi longtemps qu'eux.

    Il ne faut pas tout rejeter sur l'enseignement non plus.
    Ne pas oublier qu'il y a aussi une notion du besoin. Globalement en France tu peux vivre toute ta vie sans avoir besoin de l'anglais si tu veux. Car la quantité de ressources culturelles ou techniques disponibles dans notre langue est énorme, car le français est une langue très connue avec une grande base de locuteurs.

    Du coup sans motivation, tu n'apprends pas, tu ne pratiques pas et donc tu es ou deviens mauvais.

    Suffit de voir le niveau en langue des pays uniquement anglophones pour constater que c'est un critère aussi important.

    Comme le disait une prof américaine, ici on se focalise sur des détails. Au pays de Descartes on aime avoir des règles à appliquer. On apprend des verbes irréguliers, etc. Tout le monde s'en fout si tu te trompes sur un verbe à la con du moment qu'on comprends l'idée. Personne ne t'en tiendras rigueur. L'important est d'arriver à faire passer ce qu'on veut dire.

    Bien sûr, mais parfois si tu ignores des règles de base, tu peux faire de gros contre sens. Typiquement si tu te plantes sur le past perfect ou le preterit, dans un cas tu peux dire que c'est bon c'est terminé, dans l'autre que c'est toujours d'actualité. En contexte professionnel, ça peut avoir une grande incidence.

    Après je dis pas, notre enseignement de la langue (anglaise ou autre) est assez mauvaise. Mais on ne peut pas dire non plus que d'ignorer les règles de la langue soit une bonne chose. Sinon bonjour pour se comprendre correctement.

  • [^] # Re: bronson

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Johnny bronsonisé. Évalué à 4.

    Si tu vis hors de France, c’est pas très difficile. Perso, ici en Angleterre, je n’ai rien vu, rien entendu.

    Ça reste surtout un chanteur connu en Francophonie au mieux. Si les étrangers le connaissent peut être de nom, je doute qu'ils écoutent ou connaissent ses chansons.

    C’est d’ailleurs assez frappant de voir à quel point les journaux français ne parlent que de ça alors que les journaux du reste du monde s’en balancent pas mal (ils préfèrent parler de Trump, du Proche-Orient, de la Corée du Nord, du Brexit, ce genre de trucs quoi).

    Ne t'inquiète pas, quand une star locale meurt là bas, c'est pareil.
    Notons que les journalistes français et belges, malgré le matraquages médiatiques autour de lui parlent aussi de ces sujets. Après il faut filtrer l'info intéressante.

  • [^] # Re: Fish

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Gufo: un langage de shell moderne!. Évalué à 10.

    Un shell qui n'a pas spécialement percé mais qui a des idées intéressantes c'est PowerShell de Microsoft. Disponible sous Linux aussi je crois.

    Ce qui est intéressant c'est de pouvoir manipuler des objets directement. Cela autorise une certaine encapsulation, la syntaxe peut être plus claire et cela évite que chaque commande ayant une sortie texte ne doit être découpée ou interprétée de manière compliquée à coup de grep, cut, awk et autre pour ne conserver que ce que l'on veut. Ce qui est sensible à la moindre modification de la sortie du programme d'origine.

    Je pense que c'est quelque chose qui a une certaine valeur ajoutée. Et qui n'est pas si compliquée non plus à mettre en œuvre.

  • [^] # Re: bronson

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Johnny bronsonisé. Évalué à 9.

    Après ce n'est pas parce que tu n'as pas de commentaires que tu n'as pas de lecteurs. Globalement je ne commente que si j'ai quelque chose à dire, il y a des dépêches techniques passionnantes, je n'avais rien à ajouter. Pas de questions à l'auteur, pas de critiques quelconques à formuler, bref c'était du bon travail.

    Tu remarqueras qu'en général, où que ce soit, les râleurs font plus de bruits que les satisfaits. Un journal technique bien construit ne va pas les attirer, un journal mal ficelé oui.

    Après je pense que linuxfr.org (comme tout site de contenu) devrait offrir des outils à ses auteurs pour évaluer l'impact de son contenu. Nombre de vues, durée de lecture, nombre de clics sur chaque lien, etc. Cela éviterait de se dire que personne n'a aimé ou lu le contenu.

    Et les notes de tes journaux ou dépêches sont loin d'être ridicules, c'est déjà un indicateur de l'intérêt porté à ce que tu produis.

  • [^] # Re: un moteur de supercar dans une 4L en route pour la casse

    Posté par  (site web personnel) . En réponse à la dépêche Un nouveau moteur de rendu ultra‐rapide pour Firefox : Quantum Render. Évalué à 8.

    Et d'autres choses que je n'ai pas en tête.

    L'exploitation des fonctionnalités du bureau ou du système sous-jacent. On peut parler du menu global ou des actions ou miniatures depuis un dock par exemple. On peut éventuellement penser aussi à une communication entre les applications. Typiquement si tu cliques sur un numéro de téléphone, cela te permette de facilement ajouter un contact dans ton environnement préféré automatiquement.

    Il y a aussi la cohérence dans les textes, la traduction ou l'ergonomie, les logiciels de KDE ou de GNOME utilisent les mêmes mots ou la même disposition des éléments de manière cohérente dans leurs interfaces. Firefox étant multiplateforme a probablement des choix propres qui ne collent pas (pour l'ergonomie c'est clairement le cas).

    Après un logiciel multiplateforme peut difficilement être parfaitement intégré partout. Cela demanderait un gros travail.

  • [^] # Re: bronson

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Johnny bronsonisé. Évalué à 4.

    L'autre but caché, c'est de vérifier qu'un journal moins long qu'un tweet peut déclencher plus de commentaires qu'un journal technique (qui n'en déclenche souvent aucun). Me voilà pleinement rassuré.

    Après c'est logique, une belle dépêche technique inspire plus le respect que la critique (donc les gens s'expriment moins). Et comme c'est technique, le lectorat est aussi plus faible.

    Typiquement certaines de tes dépêches techniques, je ne les ai pas lu car ce n'est pas dans mon centre d'intérêt (je suis programmeur mais dans un autre domaine d'activité). Alors que de troller sur Johnny, bah j'en suis capable.

    Bref, cela se vérifie partout, ce n'est pas propre à ce site. Tout forum technique aura probablement plus de commentaires sur des choses triviales ou HS (genre des débats de société) que sur les points techniques précis.

  • [^] # Re: My experience...

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Votre rapport à l’anglais ?. Évalué à 4.

    Pardon, il fallait comprendre

    tout ceci se fera majoritairement en français. Car beaucoup de gens ne parlent pas l'anglais.

  • [^] # Re: My experience...

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Votre rapport à l’anglais ?. Évalué à 7.

    et ce qui est à l'avenant est : il faudra un jour que les boites ne pratiquent plus de discrimination à l'embauche en Europe pour recruter des gens ne parlant que l'anglais et pas la langue du pays

    Je ne suis pas d'accord avec le terme discrimination à l'embauche dans ce cas-ci. C'est un peu comme reprocher à un développeur C de ne pas être retenu à un poste de Java qu'il ne pratique pas. L'entreprise a besoins des compétences, refuser un candidat car il n'est pas compétent (sans insulte aucune) n'entre pas dans ce cadre là.

    Typiquement en France, ton contrat de travail, la communication interne, le dialogue avec des personnes externes (clients, fournisseurs), tout ceci se fera majoritairement en français. Car beaucoup de gens ne parlent pas le français. Et tu ne peux pas forcer d'un coup la France entière à être bilingue en anglais pour rendre le français moins prédominant là dessus, en tout cas rapidement.

    Donc si l'environnement exige de savoir manier le français, cela ne me paraît pas absurde que ce soit une condition à l'embauche. De la même façon que de nombreux postes en France sont inaccessibles si tu ne parles pas l'anglais (voire une autre langue) pour la même raison. Ce n'est pas de la discrimination à l'embauche pour autant, mais fondé sur les besoins en compétences dans l'entreprise.

  • # Mon parcours

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Votre rapport à l’anglais ?. Évalué à 8.

    Comme tout le monde décrit le sien, je fais le mien, car j'ai été longtemps dans ton cas de figure.

    L'anglais, j'ai été très mauvais pendant longtemps. En fait mon niveau était exécrable jusqu'au bac. En école d'ingé, pour être diplômé en France il faut un niveau B2, mon école exigeait d'obtenir le First Certificate of Cambridge pour cela (qui évalue compréhension et expression écrite comme orale). J'avais 4/20 la première année, alors qu'il faut 12/20 pour l'obtenir. C'est dire d'où je partais.

    Et sans bosser comme un forcené, de manière scolaire, dans la dernière année, j'atteignais les 9/20. Mieux mais insuffisant. Pendant trois mois je me suis entraîné tous les jours : lire la BBC pour l'actu, abonnement à LWN.net pour l'info, exercices de grammaires et matage de séries en anglais sous-titré anglais. J'ai pu atteindre les 12/20 et augmenter ma confiance en moi.

    Ensuite j'ai démarré dans une boite où l'anglais n'était pas fondamental, juste lire ou écrire un peu de doc dans cette langue. Mais j'ai demandé une formation avec des collègues pour progresser. Nous avons eu je crois 40h sur 3 mois de cours par groupe de 2. Comme nous n'étions pas nombreux avec la prof, et que le niveau était proche, nous étions à l'aise et on pouvait faire des erreurs. Nous parlions beaucoup.

    Peu de temps après, je changeais de boîte et mes destinations nécessitaient des entretiens en anglais, au moins partiellement (cas de la Belgique). Si es premiers entretiens cela me stressait vraiment beaucoup plus qu'un équivalent en français, à force d'en faire je suis devenu à l'aise. Car quand tu constates que tes interlocuteurs, que ce soit des britanniques, belges, français ou nordiques te comprennent malgré tes imperfections, c'est ce que le niveau est suffisant.

    Je suis arrivé en Belgique, je dois parler en anglais régulièrement (plusieurs fois par semaine à l'écrit comme à l'oral) et ça se passe bien. En un an les progrès ont été importants. Ma première réunion de travail, je me souviens que je n'avais presque rien compris, en plus d'être très fatigué. Aujourd'hui le même exercice n'est plus vraiment un problème.

    Ce travail régulier sans efforts car c'est naturel au travail permet d'avancer encore. Il faut donc pratiquer, sans relâche. Tu peux aussi constater que la plupart des non anglophones sont loin d'être parfaits, ils font des fautes aussi, hésitent sur des mots, etc. Pas de raison que toi tu dois être parfait. Tu peux ralentir le rythme de débit de parole pour te laisser le temps de construire ta phrase par exemple.