Forum général.cherche-logiciel Éditeur XML

Posté par  (site web personnel) .
Étiquettes : aucune
0
11
avr.
2007
Bonsoir,

Les solutions pour écrire des documents à partir de XML tel que docbook ou tbook¹ m'intéressent particulièrement. Cependant, écrire du XML à la main s'avère très peu pratique avec un éditeur de texte classique (par exemple avec kwrite/kate que j'utilise). Je cherche donc une solution pour facilement écrire des documents XML, et je me demandais si vous en connaissiez.
Je précise que je souhaite un logiciel libre.

J'ai cherché tout d'abord a écrire mes documents dans un langage plus simple à éditer avec un éditeur de texte classique, comme lisp, qui se traduirait par la suite, mais je n'ai pas encore trouvé quelque chose de convenable. L'avantage de cette approche, c'est qu'il est possible de faire du preprocessing du document XML. Si vous connaissez quelque chose du genre, cela m'intéresse beaucoup (Skribe² semble intéressant mais trop limité pour l'usage que j'en ai fait).

Il me reste la solution que je trouve moins élégante (car cela impose dépendre d'un logiciel pas forcément très portable (GUI) pour créer des documents XML) d'un éditeur XML. Ce que je cherche c'est davantage qu'une simple coloration syntaxique ou même de l'autocompletion simple. Ce que je souhaite c'est quelque chose de pensé pour le XML. La validation avec une DTD ou un schema est un plus mais je souhaite que ce ne soit pas requis (car on a pas toujours ces éléments avant de créer un document XML).

Si vous avez d'autres solution, cela m'intéresse aussi fortement.

Merci

Mildred

--
¹ http://tbookdtd.sourceforge.net/
² http://www-sop.inria.fr/mimosa/fp/Skribe/

  • # Docbook

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 3.

    Sur la page http://traduc.org , il y a une liste d'outils consacrés à ça :

    Éditeurs XML et DocBook :

    LyX est un éditeur graphique pour LaTeX. Il permet aussi de rédiger des document au format DocBook, en choisissant un format approprié dans la boîte de dialogue « Format de document ».

    KXML Editor est un éditeur XML pour KDE.

    L'éditeur HTML Bluefish connaît aussi les balises DocBook.

    Emacs est un éditeur très puissant, mais difficile d'accès, disposant d'extensions XML.

    XEmacs est une version alternative d'Emacs.

    JEdit est un éditeur libre écrit en Java. Il dispose d'un module d'extension pour l'édition XML.

    XML Editor, de XMLmind, est un éditeur XML dont l'édition standard est disponible gratuitement. C'est un programme Java, qui donc peut fonctionner sans problème sous Linux, Mac OS X ou Windows.

    http://wiki.traduc.org/Format_des_documents/DocBook#head-97e(...)

    Je connais aussi Conglomerate, oXygen, xml Copy Editor, et VeX.

    Après avoir essayer tout ça il y a quelque temps, je suis retourné sous vim, aucun n'était franchement de mon goût.

    Adhérer à l'April, ça vous tente ?

  • # Etna ?

    Posté par  . Évalué à 2.

    C'est basé sur Gecko, mais ça utilise pas mal RelaxNG : http://rhaptos.org/downloads/editing/etna

  • # Translateur à partir de qq chose de plus simple...

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 4.

    Si tu veux pouvoir générer du DocBook & Co sans trop t'em****, tu peux utiliser asciidoc [1], ça te permet d'écrire du texte "normal" avec un éditeur et quelques balises simples (ie. le texte brut reste normalement lisibles), et d'en ressortir du DocBook ou du HTML.
    Regarde sur le site, pour la doc d'asciidoc il y a la version source et la version HTML correspondante, ça te donnera une idée des possibilités et des limitations, voir si ça peut correspondre à tes besoins.
    Accessoirement, si tes documentations sont sous cvs/svn ou autre, ça sera plus facile de tracer les évolutions avec un outil comme asciidoc qu'avec des sources XML quelles qu'elles soient.


    [1] http://www.methods.co.nz/asciidoc/


    J'allais conseiller EpcEdit... quand j'ai vu que tu souhaitais un logiciel libre... au cas où, je remet mon paragraphe ici:
    """
    Tu peux regarder du côté de EpcEdit [2], c'est commercial mais il y a une version d'évaluation. C'est basé sur TkSGML, sauf erreur issu d'une université allemande, ça fonctionne bien - au labo où j'étais avant on en avait acheté plusieurs licenses, ça faisait gagner pas mal de temps.

    [2] http://www.epcedit.com/
    """

    Votez les 30 juin et 7 juillet, en connaissance de cause. http://www.pointal.net/VotesDeputesRN

  • # merci ...

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

    ... pour vos réponses. Mais cela ne m'avence pas énormément C'est surtout que je ne pense pas du tout utiliser docbook mais davantage faire une dtd a moi ou utiliser tbook. Mais c'est quand même très intéressant.

    J'ai regardé un peu le site d'Etna et comme c'est un wysiwyd cela ne m'intéresse a priori pas trop. Mais je regarderais quand j'aurais du temps.

    Sinon, j'ai fini par trouver des logiciels intéressants (c'est bête, je ne me rapelle plus des mots clefs google que j'ai tapé) :
    - XML Copy Editor http://xml-copy-editor.sourceforge.net/
    - Xpontus (en java) http://xpontus.sourceforge.net/

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.