Pour faire simple, voici un texte en tibétain (unicode utf-8):
ཧཱུྂ༔
ཨུ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔
པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔
ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔
པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲ་གས༔
འཁར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔
ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱི༔
བྱིན་གྱི་ས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོ་ལ༔
གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ༔
http://mildred632.free.fr/dharma/tibetain/7lines.txt(...)
la version Ubuntu de Firefox fait les ligatures correctement ce qui n'est pas le cas de la version Mozilla ?
Avez-vous une idée sur la source de cette différence. Pensez-vous utile de faire un rapport de bug dans bugzilla ?
# Pango
Posté par tgl . Évalué à 7.
Sinon, par curiosité, tu utilises quoi comme police pour afficher du tibetain ?
[^] # Re: Pango
Posté par Mildred (site web personnel) . Évalué à 2.
Tibetan Machine Uni: An OpenType, Unicode Tibetan Font
License: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html(...)
http://iris.lib.virginia.edu/tibet/xml/show.php?xml=/tools/tibfonts(...)
[^] # Re: Pango
Posté par Mildred (site web personnel) . Évalué à 2.
www.yudit.org
même lui n'affiche pas les ligatures comme il faut.
J'ai aussi un peu modifié la conf pour le tibetain
Mon dossier ~/.yudit (avec le fichier keymap source et compilé + la police + le fichier de conf)
http://mildred632.free.fr/dharma/tibetain/yudit(...)
[^] # Re: Pango
Posté par Bernez . Évalué à 1.
[^] # Re: Pango
Posté par tgl . Évalué à 2.
- sans Pango :
http://tdegreni.free.fr/temp/firefox-tibetain-nopango.png(...)
- avec Pango :
http://tdegreni.free.fr/temp/firefox-tibetain-pango.png(...)
Bon, perso je lis pas le tibétain, donc par curiosité, est-ce que la version avec Pango est effectivement mieux ? Sur Ubuntu, c'est à peu près à ça qu'on arrive aussi, ou bien il y a encore des progrès à faire ?
[^] # Re: Pango
Posté par tgl . Évalué à 2.
> encore des progrès à faire ?
Hmmm... elle est mal formulée ma question... j'veux dire, est-ce que mon screenshot "avec Pango" est au niveau de ce qu'on obtient sur Ubuntu, où c'est apparemment satisfaisant ?
[^] # Re: Pango
Posté par Mildred (site web personnel) . Évalué à 1.
=> rendu incorrect. C'est le 2e rendu qui est correct.
GIMP me fait bien la lettre HUNG ( ཧཱུྂ༔ ): http://mildred632.free.fr/dharma/images/hung.png(...)
[^] # Re: Pango
Posté par tgl . Évalué à 2.
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=99060(...)
On verra bien...
Suivre le flux des commentaires
Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.