Forum Linux.débutant Plus de boot sur serveur Ubuntu après passage en 10.04

Bonjour à tous,
xs
Mon serveur Dedibox sous Ubuntu ne boote plus après un "dist-upgrade" depuis la 9.10 vers la 10.04. Apparemment le disque ne parvient pas à être monté.

Via l'interface KVM-QEMU de Dedibox, je peux voir le message suivant s'afficher au boot :

> init: bridge-network-interface (lo) pre-start process (1126) terminated with status 2.
>
> Le lecteur de disque de / n'est pas encore prêt ou n'est pas présent
> Continuer pour attendre; ou appuyer sur S pour passer le montage ou M pour une récupération manuelle.

Une recherche Google me montre qu'un gus a eu le même problème suite à la même mise à jour, hélas pas de réponse :
http://forum.gfday.com/thread-31698-1-1.html

Par contre contrairement à lui, si j'appuie sur S ça ne boote pas davantage vu que je n'ai qu'un disque (le /).

Je ne sais pas trop où chercher. Ce n'est pas un problème physique puisque la machine arrive à booter avec le système de secours Dedibox, et j'arrive alors à monter le disque manuellement. Quelqu'un aurait une piste pour investiguer ?

Merci d'avance !