Forum Linux.embarqué [OpenMSS] oups root...

salut tt le monde,
Je pense avoir un tres gros souci!.... :s
Mise en situation:
je ne sais pas si certains d'entre vous utilisent OpenMSS (firmware open pour disque dur NAS maxtor)!
Sur mon systeme il y a donc une busybox et (a l'origine) un serveur telnet permettant de se logger en root directement (sans authentif).
Le probleme c'est que, pour une raison inconnue, le serveur telnet m'a laché lors d'un redemarrage:
-chance: j'avais chargé un serveur ssh...(j'ai donc encore acces aux commandes mais sans droits)
-vraiment pas de chance (ou débilité de ma part) j'ai pas changé le mot de passe root avant que le demon utelnetd me largue...

Voici donc le resultat des courses:
je ne peux plus me logger en root (le firmware de base donne un mdp root inconnu) et donc il m'est impossible de faire, en gros quoi que se soit: configs, redemarrer telnet, reinstaller des packages, ...

si c'etait un pc j'aurai deja reinstalle le truc, mais bien sur la seule chose que je puisse faire c'est de mettre a jour (et PAS reinstaller) un firmware...

pour vous dire l'étendue de mon desespoir j'en suis arrivé à jouer du "John the ripper" et du "Crack" sur une copie de mon etc/passwd...no comment svp... (sans succes bien évidemment) :(

j'en arrive donc à la question suivante: est ce que l'un d'entre vous aurait une idée géniale, ou est-ce-que - comme je le pense - c'est ce qui s'appelle communement etre "b**sé jusqu'à la moelle" ?

merci pour l'attention....
a plus