Forum Linux.gui Traduction du guide Fvwm

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
27
avr.
2005
Bonjour,

je n'ecris pas pour poser des questions mais pour partager des connaissances :)

Il existe un guide du débutant Fvwm écrit par Jamios à cette adresse : http://www.zensites.net/fvwm/guide(...) . C'est un exellent guide et j'ai jugé qu'il serait peut être bon d'en faire une traduction en Français.
J'ai essayé de faire ce travail mais c'est certainement pas parfait. Enfin ça aidera peut être les anglophobes.

Toujours en restant dans le sujet de fvwm, j'ai mis en ligne mes configurations (deux thèmes) avec tout ce qu'il faut : icones, wallpaper, scripts et même des .eapp pour le theme qui utilise engage.

Voila voila si ça interesse du monde, j'en serais que plus satisfait.

La traduction du guide : http://www.stationlinux.org/cat.36.html(...)
Ma page FVWM : http://www.stationlinux.org/fvwm/(...)

  • # pas mal !!

    Posté par  . Évalué à 1.

    Utilisateur de fvwm aussi, je trouve tes 2 themes trés chouets, merci d'avoir mis tes config en ligne !

    a+

  • # Commentaire supprimé

    Posté par  . Évalué à 2.

    Ce commentaire a été supprimé par l’équipe de modération.

    • [^] # Re: Traduction du guide Fvwm

      Posté par  . Évalué à 2.

      Patatorz : merci et content que ça te plaise.

      Linuce : oui je suis tout à fait d'accord avec toi ! La première fois que je m'étais mis à Fvwm, j'avais abandonné devant les pages man aussi grandes que des montagnes... Mais lorsque j'ai découvert le guide, après ça va tout seul ! Tu vas chercher dans les man ce que tu ne comprend pas et la c'est tout de suite plus facile.

      Bon je crois que je vais faire une relecture de ce guide (français) pour qu'il soit un peu plus sérieux. Merci de ces critiques :)

      Pour le temps que j'ai mis à faire ces thèmes, bah en fait le premier (lucky-first) sort directement du guide ! En gros c'est avec lui que j'ai appris la syntaxe en m'appuyant sur le guide. Ca m'a pris 2 petites semaines en y allant tranquillement quand j'avais du temps libre.

      Pour le theme macosx, vu que j'avais déja un peu l'habitude (enfin j'etais plus familier avec la syntaxe on va dire), ça m'a pris quelques jours.
      Mais si c'est si long (surtout pour le premier) c'est que je suis parti d'un ficheir de config vierge.

      Voila voila :) Donc courage fvwm c'est vraiment que du bonheur héhé.

  • # Et le wiki

    Posté par  . Évalué à 1.

    Et pour ceux qui ne liraient pas les news de StationLinux, bosozoku a mis en place un Wiki en français afin de rendre le site encore plus complet :)

    Si vous vous sentez l'âme d'un traducteur ou que vos marques pages recèllent de trésors sur fvwm, venez faire un tour ;)

    Voici l'adresse : http://fvwm.stationlinux.org/(...)

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.