Forum Linux.livecd DVD Knoppix personnalisé

Je suis en train de récupérer le Live-Dvd de Knoppix fait pour Linux Tag.

Je voudrais juste changer le logo, le nom, et comme dans la Kaella, démarrer en francais sans avoir à faire knoppix lang=fr, avec un clavier allemand en plus !

J'ai des pointeurs pour faire cela avec un Live CD, je voudrais savoir si il y a des problèmes spécifiques avec un DVD ?

Merci