Forum Linux.mandriva Comment utiliser ma Sortie TV ?

Je suis sur une mandrake 9.2.
J'ai un Shuttle SK41G et j'utilise la carte video integrée avec une sortie VGA + TV. C'est une S3 ProSavage. Elle fonctionne bien sous X avec un moniteur sur la sortie VGA.
J'utilise la becane en tant que routeur + lecteur multimedia.
Quand je la branche sur la TV je ne peux pas avoir en meme temps dans la meme session le moniteur. L'image est decalée (pb de resolution).
D'autre part lorque je n'utilise que la sortie TV l'image est en noir et blanc.
Comment puis-je changer cela ? Config Xfree ?

Merci de votre aide.