Forum Linux.redhat masquerade pb

masquerade problem
j'ai 18 pcs tournant sous XP --malheureusement--, derrière une passerelle linux fedora core 2 ( kernel 2.6.10....) avec un firewall minimal de david ranch (rc.firewall-2.4) et un cache dns (bind 9.1.2).
j'ai installé linux IGD pour le besoin de msn messenger. A un certain moment tout parrait fonctionner à merveille, mon chagrin c les deconnections spontanées et aleatoires de quelques PCs. le comble c que meme sans le minimum de securité de netfilter le problem persiste.
bien que les ping passent, l'Internet Explorer ou Mozilla affiche "delai de connection depassé". alors je procede à la fermeture de session.
est ce que qlq1 a une idée sur la situation?