Voir les commentaires pour les traductions complètes.
Debian Weekly News 25 juin 2001
-----------------
Correction MOSIX:
La semaine derniere, nous indiquions que MOSIX etait un outil multiplateforme et il semble que cela ait occasionne quelques confusions. MOSIX s'execute sur differents OS mais seulement sur la plateforme x86. Des portages pour SPARC et Alpha sont en cours.
http://www.mosix.org/
----------------------
Paquets KDE 2.2 Alpha:
Si vous voulez vivre sur le fil du rasoir, Ivan E. Moore II, le mainteneur des paquets KDE pour Debian a mis des paquets KDE 2.2 preliminaires a disposition sur people.debian.org. Merci a Ivan.
http://lists.debian.org/debian-kde-0106/msg00042.html
--------------------------
Portables Linux pas chers:
Chris Ivanovich est a la recherche d'un portable pas cher compatible linux. Il a eu quelques suggestions sur la liste debian-laptop. Si vous avez des suggestions, ou si vous cherchez un portable aller jeter un coup d'oeil sur la discussion.
http://lists.debian.org/debian-laptop-0106/msg00147.html
--------------------------------
Un malheur n'arrive jamais seul:
Auric, le serveur FTP principal de Debian a crashe durant l'execution de 'dinstall' la semaine derniere, ce qui a corrompu la base de donnees. Du coup, testing a disparu pendant toute une journee mais etait de nouveau disponible vendredi.
http://lists.debian.org/debian-devel-0106/msg00760.html
--------------------------------------
Faites attention ou vous mettez ca...:
La place du programme traceroute a ete encore une fois le sujet d'une discussion animee sur debian-devel. Est-ce qu'il doit etre dans /usr/sbin ou dans /usr/bin ? A l'heure actuelle il est dans /usr/sbin, ou le mainteneur pense qu'il devrait etre. Comme d'habitude, les opinions sont contrastees et les arguments sont interessants, d'autres font plutot sourire. C'est a peu pres aussi amusant que de voir deux fanatiques discuter des merites respectifs de Emacs et vi.
http://lists.debian.org/debian-devel-0106/msg00790.html
------------------------------------
Augmenter les performances de Qmail:
C'est toujours interessant d'avoir des conseils pour augmenter les performances de son systeme. Jason Lim a des recommendations sur debian-isp qui peuvent interesser les utilisateurs de Qmail.
http://lists.debian.org/debian-isp-0106/msg00221.html
------------------
Exim et SMTP AUTH:
Andew J. Perrin cherche de l'aide pour faire fonctionner son exim avec le serveur mail de son fournisseur (Telocity) qui utilise desormais SMTP AUTH. SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est utilise pour transmettre des mails d'un serveur a l'autre et n'utilise pas de nom d'utilisateur/mot de passe pour ces transferts. Pour eviter que des spammers utilisent leurs serveurs pour relayer des mails les fournisseurs utilisent l'adresse IP de l'envoyeur et l'adresse de destination du mail pour decider s'ils le transmettent ou non. Certains fournisseurs ajoutent a ceci SMTP AUTH, ce qui force les utilisateurs a fournir un nom d'utilisateur et un mot de passe. Malheureusement, il semble que Telocity ait une maniere d'implementer ceci qui ne marche pas bien avec Exim. Si vous avez des suggestions, participez a la discution sur debian user.
http://lists.debian.org/debian-user-0106/msg02983.html
---------------
News NewbieDoc:
Nous avons besoin de plus de proto debutants ! Si vous avez un probleme que vous avez reussi a resoudre, que ce soit une configuration pour exim, une astuce pour apache ou une commande pour vim, nous sommes interesses ! Ce que vous avez appris aujourd'hui pourra servir a quelqu'un demain ! Venez participer : infos sur le web ou sur la liste.
http://newbiedoc.sourceforge.net/
newbiedoc-discuss@lists.sourceforge.net
Les examins de fin d'annee ont vide notre reservoir de talents ce qui a un peu ralenti le projet NewbieDoc. Malgre tout, WIll Trillich a mis en place quelques procedes PHP pour automatiser la mise a jour des listages NewbieDoc et Romain Lerallut a mis la totalite du NewbieDoc dans un tarball pour telechargement.
---------------
Conseil Newbie:
Si vous n'avez jamais encore utilise mutt pour lire votre courrier electronique vous devriez lui jeter un coup d'oeil. Tout d'abord un "apt-get install mutt" puis executez mutt pour lire vos messages. Pour voir la puissance des options de configuration visitez ce site et telechargez quelques fichiers de configuration.
http://linuxbrit.co.uk/mutt/
---------------------
Annonces de securite:
Plusieurs annonces ont ete faites cette semaine. Verifiez si vous avez besoin de mettre votre systeme a jour.
* fetchmail -- buffer overflow
http://www.debian.org/security/2001/dsa-060
* gnupg -- printf format attack
http://www.debian.org/security/2001/dsa-061
* rxvt -- buffer overflow
http://www.debian.org/security/2001/dsa-062
* xinetd -- change default umask
http://www.debian.org/security/2001/dsa-063
Remerciements aux personnes qui travaillent sur ces problemes de securite.
-------------------------------
Nouveaux paquets cette semaine:
* 3dwm -- un environement utilisateur en 3d.
http://packages.debian.org/unstable/graphics/3dwm-geoclient.html
* kino -- un outil d'edition video non-lineaire.
http://packages.debian.org/unstable/graphics/kino.html
* jfs -- outils pour gerer le systeme de fichiers JFS de IBM.
http://packages.debian.org/unstable/admin/jfs.html
* bugzilla -- le systeme de pistage de bogues de Mozilla.
http://packages.debian.org/unstable/web/bugzilla.html
* DBS -- un systeme build pour Debian avec des patchfiles separees.
http://packages.debian.org/unstable/devel/dbs.html
A noter: apres une discussion serree sur debian-devel, Mozilla 0.9.1 (la premiere depuis Novembre 2000) a ete installee dans non-US/main.
http://lists.debian.org/debian-devel-0106/msg00245.html
Vous pouvez toujours nous contacter a dwn@debian.org pour des commentaires ou suggestions.
[ndt: toutes mes excuses pour ce retard. la prochaine dwn devrait etre dans votre boite dans les prochaines heures. sincerement, jc helary]
traduction: jc helary
corrections mineures: LoneWolf
--
Debian Weekly News - 1er juillet 2001
--
----------------
Gel de Woody:
La phase 1 du gel de Woody vient de commencer. L'annonce d'Anthony Towns, le responsable de la sortie, commence par un 'bienvenue a woody freeze' bien que Woody ne soit pas gele dans le vrai sens du terme. Pas encore. Nous n'avons qu'une date, le 24 juillet, pour conclure la premiere phase du gel. Cette premiere phase concerne la politique Debian et definit ce que nous voulons sortir, quelles seront les plateformes disponibles, si la crypto sera dans main et implique une mise a jour du systeme base. Si la date est respectee, la phase suivante, geler le systeme base, pourra etre envisagee aussitot. A propos, c'est officiel, Woody sera Debian 3.0. C'est une decision controversee qu'Anthony Towns a prise.
http://www.debian.org/News/weekly/2001/16/mail#1
------------
Debian BSD ?
La liste debian-bsd s'est un peu remise en route. Elle existe depuis mai 1999 mais n'a jamais depasse le niveau du bavardage comme le precise Gary Kline. Andreas Krennmair a poste une liste de paquets necessaire et il semble que certaines personnes montrent un certain interet.
* message de Gary Klyne:
http://lists.debian.org/debian-bsd-0106/msg00013.html
* liste postee par Andreas Krennmair:
http://lists.debian.org/debian-bsd-0106/threads.html
------------------
Statut de GCC 3.0:
Vous voulez utiliser gcc 3.0 ? Il y a une discussion interessante sur debian-devel commencee par Eray Ozkural a propos du status des paquets gcc 3.0 dans testing. Pour les debutants: GCC est la Collection des Compilateurs GNU. A une periode GCC etait seulement Compilateur C GNU mais gcc supporte desormais d'autres languages avec le C. Certaines architectures (IA-64 par example) utilisent gcc 3.0 depuis le debut. Les sorties de Debian pour l'architecture x86 et autres vont devoir migrer vers gcc 3.0 ce qui va prendre un certain temps.
http://lists.debian.org/debian-devel-0106/msg01384.html
---------------------------------------------
Est-ce un python qui depasse de votre poche ?
Nous sommes surs que de nombreux developpeurs ont apprecie la sortie de Python 2.0.1 sous une licence compatible GPL. Gregor Hoffleit a commence une discussion sur debian-devel a propos de la transition.
http://lists.debian.org/debian-devel-0106/msg01485.html
------------------
Evenements Debian:
Il y en a quatre, comptez bien, quatre ! ou le Projet Debian sera presente dans la semaine qui vient: en France, en Allemagne, au Mexique et en Grande Bretagne. Vous pouvez en savoir plus en consultant la page Evenements Debian.
http://www.debian.org/events/2001/.
---------------------
Annonces de securite:
Une seule alerte cette semaine. Michal Zalewski a remarque que Samba ne valide pas correctement les noms de machines distantes utilisant NetBIOS. Les utilisateurs de SAMBA sont invites a une mise a jour.
http://www.debian.org/security/2001/dsa-065
-------------------------------------------------------------------------------
Comme d'habitude envoyez nous vos commentaires et suggestions a dwn@debian.org. Si il y a quelque chose d'interessant sur votre liste ou si votre projet est a faire connaitre, faites nous en part.
Bonne semaine a tous
Traduction: JC Helary
Corrections mineures: LoneWolf
Aller plus loin
- Debian Weekly News 25 juin 2001 (3 clics)
- Debian Weekly News - 1er juillet 2001 (3 clics)
# aaaaah zut
Posté par Guillaume Estival . Évalué à 1.
Comment on peut regler le probleme?
[^] # Re: aaaaah zut
Posté par Vincent Zeus . Évalué à 1.
Aidons-le à comprendre ce qu'est une extension de fichier !!!
# Et un doublon :)
Posté par Anonyme . Évalué à 0.
Elle n'est apparue que dans la section debian.
Ce qui d'ailleurs est peut être la bonne solution.
Ta traduction vient de debian-french?
Filip.
[^] # Re: Et un doublon :)
Posté par Guillaume Estival . Évalué à 1.
Je me suis arrange avec l'auteur (jc) pour avoir sa permission, evidement :)
voila :)
PS: merci le modero d'avoir mis un .txt ^_^;; je le ferais plus ^_^;; (d'oublier un .txt)
[^] # Re: Et un doublon :)
Posté par Anonyme . Évalué à 0.
C'est les dernieres fois comme je ne voyais personne qui postait les dwn je l'ai fait à ta place.
C'est d'ailleur ce que j'avais fait la semaine derniere.
A+ filip
[^] # Re: Et un doublon :)
Posté par Guillaume Estival . Évalué à 1.
Desole pour le doublon...
(Le gars JC est deborde, donc c'est pour ca que ca a mis du temps. Et je ne suis pas du genre a pousser au cul les gens, ca sert a rien ;)))
# Mandrake weekly news
Posté par Anonyme . Évalué à 0.
Y'a une raison à cela ? Verra t on la lettre Mandrake cette semaine (je ne sais pas si il y en a une de dispo) ?
[^] # Re: Mandrake weekly news
Posté par Guillaume Estival . Évalué à 1.
--
L I N U X - M A N D R A K E
C O M M U N I T Y N E W S L E T T E R
Issue #4 Saturday, 23 June 2001
--
La derniere en date.
Le probleme, c'est que je ne suis pas l'evolution de la mandrake (ou juste de loin), je recois ca parce que je me suis inscrit a Mandrake Campus.
Donc, voila, il faut un specialiste Mandrake qui s'inscrive a Mandrake Campus et qu'il recopie la VF qui est publie par Mandrake (car VF il y a). Recopie parce que, je le repete, ce bulletin n'est pas (encore?) publique.
Voila voila
Au fait. C'est genant, la DWN sur linuxfr? on en avait parle il y a longtemps, et on avait decide de continuer...
[^] # Re: Mandrake weekly news
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . Évalué à 1.
Attention au problème de licence alors. S'il n'est pas publique, c'est que Mandrake ne souhaite pas qu'il soit publique non ? En tout cas il faut au moins paraphraser.
"C'est genant, la DWN sur linuxfr? on en avait parle il y a longtemps, et on avait decide de continuer..."
Moi je dirais que c'est pas le problème de celui qui poste la nouvelle mais celui du modérateur : soit c'est inintéressant et il jette, soit c'est intéressant mais pour les connaisseurs et ça passe pas sur la page principale, soit c'est intéressant et ça passe sur la page principale. *Point* Le reste c'est de l'appel à troll à mon avis.
[^] # Re: Mandrake weekly news
Posté par Guillaume Estival . Évalué à 1.
Effectivement, je n'avais pas pense au probleme de licence, il faudra voir directement avec Mandrake dans ce cas la.
Bon, sinon, j'avais bien vu que c'etait encore un troll, mais avec les infos que j'avais, c'est devenu un semi troll ^_^;; (vu qu'effectivement, il y a depuis peu une MWN)
[^] # Re: Mandrake weekly news
Posté par Anonyme . Évalué à 0.
Cad ne pas la faire apparaître sur la page principale, mais dans la section debian.
Ou alors faire une section "nouvelles des distribs" où l'on poste les équivalents de dwn.
A+ Filip.
[^] # Cachez ces news que je ne saurais voir
Posté par Guillaume Estival . Évalué à 1.
Je ne vois pas en quoi les news Debian serait "offtopic" et donc planque dans un coin du site. Debian, c'est Linux, donc y a pas de raisons. Si les news sur le cinema sont "caches", ca reste comprehensible, c'est quand meme offtopic par rapport a linux.
Je ne vois toujours pas en quoi c'est genant d'avoir les DWN _en francais_ dans linuxfr. Et si je le faisais jusqu'a present, c'est parce que je pensais que ca pouvait interesser des gens qui ne sont pas anglophone (donc qui ne s'abonnent pas a la ML debian) et qui n'osent pas s'abonner a debian-french.
Oumph a pas tout a fait tort en disant que le passage d'une news fait partie de sa responsabilite, mais bon...
Si d'autres ont des arguments contre, je suis preneur :)
[^] # Re: Mandrake weekly news
Posté par Anonyme . Évalué à 0.
il semble y avoir des versions anglaises, espagnoles, françaises et allemandes de cette "news letter" d'après le bas du message
Comme ils l'envoient à lwn, on peut la trouver là bas.
Enfin, je pense qu'elle doit aussi passer sur le MandrakeForum.
ça doit éviter le problème de recopie, de lier vers lwn.net, non ?
Suivre le flux des commentaires
Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.