Pingouins en danger en Antarctique

Posté par  . Modéré par Amaury.
Étiquettes :
0
26
avr.
2002
Rien à voir
Le pingouin, symbole de Linux, et pour beaucoup de l'informatique libre en général, est en danger.
C'est un gigantesque iceberg, B15, qui depuis mars 2000 bloque la Mer de Ross, empêchant ainsi l'eau de l'Antarctique de venir renouveller celle de la Mer de Ross, où vivent de très nombreuses colonies de pingouins.
Les conséquences sont importantes, notamment la baisse significative du plancton, et le remplacement par la glace de larges étendues, habituellement ouvertes sur l'océan.

Aller plus loin

  • # Biologie?

    Posté par  . Évalué à -10.

    Si je n'abuse, la traduction de "Pinguin" est mancho en bon francais. Mais c'est vrai que ca serait limite ridicule de choisir comme "animal totem" le mancho... vous croyez pas?
    • [^] # Re: Biologie?

      Posté par  . Évalué à 10.

      je sais pas si la traduction de penguin est mancho, mais je crois que ça s'écrit manchot ;)

      HS => -1
    • [^] # Re: Biologie?

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 10.

      • [^] # Re: Biologie?

        Posté par  . Évalué à 4.

        Honnetement, meme si c'est souvent sujet a des trolls divers et varies, je pense que c'est quand meme important de rapeller certains points de la langue francaise, surtout etant donne que tres peut de gens appellent les choses par leur nom correct lorsqu'il s'agit de nom de bestioles.
        Chez moi par ex. bcp de personnes appellent un goelant une mouette, alors qu'il y a une tres grande difference entre les deux.
        Tout comme la communaute a souvent le soucis "d'aprendre a faire qqch" au lieu de "livrer la reponse toute cuite", c'est aussi important de rapeller la realite des choses...

        Okay, ca n'a rien a voir avec l'informatique, mais est-ce que c'est mieux de rester ignorant pour autant?
        Sur ce, bon we!
    • [^] # Re: Biologie?

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 10.

      Pingouin ou manchot de toutes façons ça sera toujours moins ridicule qu'un ornithorynque :-)))

      Mais attention il faut que nous réagissions tous en bloc pour venir à la rescousse de ces fantastiques animaux si cher a notre coeur... Je propose donc d'affreter un cargo pour leurs envoyer les pizzas, concoillote, et autre pot de nutella afin qu'ils puissent survivre et porter hauts les couleurs du logiciel libre!!!

      D'ici a ce qu'on apprenne que l'iceberg appartient à une société située à Redmond il n'y a qu'un pas ....
      • [^] # Et on sort le dico...

        Posté par  . Évalué à 10.

        Pingouin ou manchot de toutes façons ça sera toujours moins ridicule qu'un ornithorynque :-)))
        Non, selon le dico (le Petit Larousse de 96):
        Manchot: n.m. oiseau des régions antartiques, dont les membres antérieurs, impropres au vol, serent de nageoires (18 espèces, dont le manchot empereur et le manchot royal, famille des sphéniscidés).
        Pengouin: n.m. oiseau des mers arctique, piscivore, à pieds palmés qui nichent sur les côtes de l'Europe ocidentale.

        Donc, à moins que les définitions aient changé, la différence d'habitat est grande (quelques dizaines de milliers de km)

        En plus:
        Ornithorynque: n.m. Mammifère monotrème d'Australie et de Tasmanie, à bec de canard et pattes palmées et à queue platte, lui permettant de creuser des gallerie près de l'eau [...]
        Il n'en n'est donc pas un.

        Ici, on parle donc d'un manchot.
      • [^] # Phear ze Platypus !

        Posté par  (site web personnel) . Évalué à 10.

        Comment ça un ornythorinque est ridicule ?

        La douceur du poil, la forme etudiée en soufflerie de ce bec et cette queue de castor permettant une poussée optimale lors des longues traversées de marais et les petites papattes à griffes suffisent à dire que ce n'est pas un animal ridicule et tu devrais avoir honte de ce que tu viens de dire.

        L'ornythorinque est l'évolution ultime du canard. Bientôt wmPlatypus ! Platypus will save your soul !
      • [^] # Re: Biologie?

        Posté par  . Évalué à 3.

        Bon, tant qu'à jouer sur les mots ce n'est pas concoillote mais cAncoillote...

        on va y arriver à force !
    • [^] # Re: Biologie?

      Posté par  . Évalué à 10.

      Euh, je crois que tu t'abuses:

      - quelle est la traduction de pinguoin en anglais? penguin
      - quelles est la traduction de manchot en anglais? penguin

      Donc dans l'autre sens, penguin veut dire l'un ou l'autre.
      • [^] # Re: Biologie?

        Posté par  (site web personnel) . Évalué à 10.

        sauf que les manchots (famille des Spheniscidés) vivent dans l'hémisphère sud alors que les pingouins (de la famille des Alcidés) vivent dans l'hémisphère nord.

        donc penguin en Antarctique -> manchot
        • [^] # Re: Biologie?

          Posté par  . Évalué à 9.

          Exact.

          En outre, les manchots (Spheniscides) ne volent pas. Par contre, les pingouins sont capables de voler. Ils appartiennent à la même famille que les macareux et guillemots (Alcides, comme dit au dessus). La différence est donc de taille.

          La confusion entre manchot et pingouins a été faite par les marins des 18 et 19eme siècles, car les manchots ressemblent beaucoup au Grand Pinguoin, une espèce de la famille des Alcides, aujourd'hui disparue.
          La confusion est ensuite passée dans la langue anglaise...
          • [^] # Re: Biologie?

            Posté par  . Évalué à 10.

            La confusion est ensuite passée dans la langue anglaise...

            Puis revenue en France, portée par Cousteau qui n'a cessé dans les traductions de ses reportages (tournées souvent en anglais) de dire pigouin au lieu de manchot.
            D'où aujourd'hui la confusion généralisée.

            Par contre, les pingouins sont capables de voler.

            J'ajoute même qu'ils volent exceptionnellement bien !
      • [^] # Re: Biologie?

        Posté par  (site web personnel) . Évalué à 4.

        > - quelle est la traduction de pinguoin en anglais? penguin

        ben non, si mes souvenirs sont bon ça se dit "razorbill"
    • [^] # Re: Biologie?

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

      Le choix de Tux a un rapport avec une histoire arrivée à Linus avec un manchot-fée, si je me rappelle bien de son livre (à Linus, pas celui du manchot_fée :) ), et puis il a été choisi en mascotte pour son côté marrant.
      Ca aurait pu être pire: on aurait pu avoir un nasique ou bousier :)

      remarque: je n'ai rien contre les nasique (tant qu'on leur coupe pas la queue) alors amis défenseurs des nasique : pas taper, pas taper.
      • [^] # Re: Biologie?

        Posté par  . Évalué à 2.

        Toufou, si tu te rappelles si bien de son livre, tu dois te rappeler que Tove, sa femme, lui dit qu'il pensait à un dauphin au début comme symbole.

        Un rapport avec la console de Nintendo, le GameCube, dont le nom de code était Dolphin ?

        Non, je n'ai pas dit ça.
  • # Dernières nouvelles...

    Posté par  . Évalué à 10.

    ... de l'AFP .

    L'iceberg serait piloté par un cargo situé a l'interieur du glacier. Le pilote automatique tourne sous Windows 98 SP 2 , ce qui expliquerai le plantage en plein milieu du détroit .
    • [^] # Re: Dernières nouvelles...

      Posté par  . Évalué à 5.

      Et il est escorté par des chassis de l'E-Empire ?
    • [^] # Re: Dernières nouvelles...

      Posté par  . Évalué à 0.

      Faisons appel au commandant Cousteau (mort) et mettons le à la barre du Titanic (coulé).
      Ou alors, "Flipper" le dauphin.

      Hum non, j'ai mieux, Bruce willis. Il a un bon CV quand il s'agit de sauver le monde.
      Sinon, je pense à Luke SkyWalker et son sabre laser pour couper la glace.

      Mais il y a bi-bibi-bibi-biphoque !

      Ok je sors....
    • [^] # Re: Dernières nouvelles...

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à -1.

      Quel est l'impact attendu sur les LL ?
      Faut il revoir la GPL ?

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.