NdM.: la seconde partie de cette dépêche a été réécrite en avril 2021 suite à la suppression du compte de son auteur principal.

Le Chaos Communication Congress, célèbre rassemblement de hackers organisé par le Chaos Computer Club, revient cette année pour sa trente‐troisième mouture (aussi nommée 33c3), du 27 au 30 décembre 2016.

Cet évènement est l’occasion de nombreuses conférences, ateliers et évènements divers pendant quatre jours sur la technologie, la société, les utopies. De nombreuses conférences seront retransmises en direct en flux vidéo. Cette année, une traduction partielle sera assurée en français (en plus de l’anglais et de l’allemand).