Du temps des Amstrad cpc, il existait une touche "COPY" qui permettait de copier directement et visuellement du texte affiché. Le curseur se dédoublait, une partie mobile se déplaçait puis permettait de copier du texte directement au niveau du second curseur resté fixe.

Apparemment ils ne l'ont pas inventé puisque sur le système BBC :

the arrow keys moved the main cursor, leaving a "ghost" cursor where the focus was. Next, when the COPY key was pressed, a character would (…)