J'ai fait un backup d'une partition NTFS provenant de Windows (sûrement du iso) dans un tarball à partir de ma session sous Gentoo (celle-ci étant en locale utf-8). J'aimerais maintenant remettre sur un disque tout neuf les fichiers du backup sur une nouvelle partition NTFS que j'ai créé avec gparted.
Seulement voilà, il refuse d'extraire certains fichiers à caractères spéciaux comme les accents en donnant l'erreur suivante :
la fonction open a échoué: Chaîne multi-octets ou étendue de caractères (…)