rbbr-0.5.0 vient de sortir!

rbbr (RuBy BRowser) est une application GNOME pour naviguer dans la hiérarchie des modules et classes Ruby, ainsi que leurs constantes et méthodes. Il peut optionnellement être configuré pour afficher interactivement la documentation des objets.

L'interface a été internationalisée, et est maintenant accessible en français.

Le site du projet Ruby-GNOME2 est maintenant disponible en français.

Il reste encore beaucoup de choses à traduire. N'hésitez-pas à nous contacter si vous voulez contribuer au projet.

A noter que Hiki (un Wiki écrit en Ruby, utilisé par le site de Ruby-GNOME2) a été aussi traduit en français. Les modifications sont disponibles sur le CVS, et la prochaine version de Hiki supportera donc nativement la langue de Molière.