Après l'ajout de fichiers sur une clé USB, les caractères accentués n'apparaissent pas correctement lors de l'insertion de cette clé sur n'importe quelle autre plateforme (MAC, Windows ou d'autre linux).
Il semblerait que les options de montage par défaut ne sont pas correctes. Voilà ce que je vois dans "options de montage" du Volume :
Pour ma debian Lenny AMD64 j'ai :
rw nosuid nodev uid=1000 fmask=0022 dmask=0022 codpage=cp437 iocharst=iso8859-1
Alors que sur Ubuntu j'ai :
rw nosuid nodev (…)