En relisant bien ton article, on y trouve "L'inclusion ou l'exclusion du catalan et du gascon dans l'occitan sont débattus."
Le patois que je parle n'est pas de l'occitan, la preuve:
Moi quand je m'énerve en voiture, chose rare, je peut parfois lacher un "Roumesges pas y passat davant", ce qu'il ne choquerai pas un passagé catalan.
Parfaitement, nous disons une chocolatine, et de préférence dans une poche, et non sac!
Non je tiens à éclairer ce bon vieux gros troll sud/nord.
Nous disons chocolatine, car "chocolatina" c'est le mot espagnol pour une barre chocolatée, une gourmandise au chocolat, et que tout le patois du sud dérive de la langue catalane ou espagnole.
Et dans une poche oui, et non un sac, un truc sans poignées et jetable.
Par contre on ne diras pas une poche channel! On diras un sac channel.
Mais s'il n'y à pas de poignées là…bon… vu que c'est du channel on dira une pochette "channel"!
L'air de dire "Si tu trouve des chocolatine à l'intérieur, ne me jette pas la poche".
[^] # Re: Chocolatine et Poche
Posté par Panhwein . En réponse à la dépêche Un nouveau logiciel : WemaWema !. Évalué à 0.
En relisant bien ton article, on y trouve "L'inclusion ou l'exclusion du catalan et du gascon dans l'occitan sont débattus."
Le patois que je parle n'est pas de l'occitan, la preuve:
Moi quand je m'énerve en voiture, chose rare, je peut parfois lacher un "Roumesges pas y passat davant", ce qu'il ne choquerai pas un passagé catalan.
[^] # Re: Chocolatine et Poche
Posté par Panhwein . En réponse à la dépêche Un nouveau logiciel : WemaWema !. Évalué à 1. Dernière modification le 13 octobre 2017 à 20:25.
Alors le soucis c'est qu'il n'y à pas un patois, mais plusieurs.
On ne parlera pas le même à Toulouse qu'à Narbonne(la frontière sud-est, et encore ça dépend des quartiers).
Par chez nous ça semble être le cas en tout cas.
Après il y à des école on l'on apprend l'occitan à Perpignan!
Mais ta remarque est très pertinente!
# Chocolatine et Poche
Posté par Panhwein . En réponse à la dépêche Un nouveau logiciel : WemaWema !. Évalué à 3. Dernière modification le 11 octobre 2017 à 20:46.
Parfaitement, nous disons une chocolatine, et de préférence dans une poche, et non sac!
Non je tiens à éclairer ce bon vieux gros troll sud/nord.
Nous disons chocolatine, car "chocolatina" c'est le mot espagnol pour une barre chocolatée, une gourmandise au chocolat, et que tout le patois du sud dérive de la langue catalane ou espagnole.
Et dans une poche oui, et non un sac, un truc sans poignées et jetable.
Par contre on ne diras pas une poche channel! On diras un sac channel.
Mais s'il n'y à pas de poignées là…bon… vu que c'est du channel on dira une pochette "channel"!
L'air de dire "Si tu trouve des chocolatine à l'intérieur, ne me jette pas la poche".
Merci!
# Kde Manjaro
Posté par Panhwein . En réponse à la dépêche Nouvelles de KDE (saison 2016-2017). Évalué à 2.
Kde sous Manjaro est une pure merveille!