Voici ce que donne Babelfish en francais:
bonjour à tous,
il y a environ trois ans j'ai fondé le projet de xine, alors avec beaucoup de
appui de heiko (qui est, comme moi, toujours autour). il a été très
l'heure passionnante pour moi et moi ont appris beaucoup et avec celui je ne suis pas simplement
qualifications parlantes de codage - la communauté de developement de logiciel de totalité librement
la substance et comment cela fonctionne et les issues sociales qui peuvent surgir ont toujours
été un défi
[...]
tout ceci signifie cela, alors que je garderai autour et continuerai à travailler
sur le projet de xine dans mon temps et AM disponibles voulant soutenir le fonctionnement de personnes
sur (de mon point de vue) des aspects intéressants du projet, je le pense
est le temps de remettre la conduite de projet à ceux qui sont vraiment impliquée
dans le codage de xine et passent beaucoup plus de temps là-dessus que je .
ainsi, après des négociations très courtes dans le fond, je suis très heureux à
annoncez que les quatre réalisateurs suivants de camarade ont sont d'accord sur la prise
conduite finie de projet de xine de moi :
Miguel Freitas
Michael Roitzsch
Mike Melanson
Thibaut Mattern
Dans d'autres nouvelles, Siggi Langauf sera le vieux et nouveau (mais maintenant très officiellement
au lieu juste d'officiellement ;) ) administrateur de projet (manipulant principalement
substance technique de serveur, je devine - mais la question qui devrait faire ce qui exactement
la volonté soit probablement l'une des premières tâches la nouvelle équipe de chefs de projet
devra décider sur >;)).
# In french in the text
Posté par Shinji . Évalué à 2.
bonjour à tous,
il y a environ trois ans j'ai fondé le projet de xine, alors avec beaucoup de
appui de heiko (qui est, comme moi, toujours autour). il a été très
l'heure passionnante pour moi et moi ont appris beaucoup et avec celui je ne suis pas simplement
qualifications parlantes de codage - la communauté de developement de logiciel de totalité librement
la substance et comment cela fonctionne et les issues sociales qui peuvent surgir ont toujours
été un défi
[...]
tout ceci signifie cela, alors que je garderai autour et continuerai à travailler
sur le projet de xine dans mon temps et AM disponibles voulant soutenir le fonctionnement de personnes
sur (de mon point de vue) des aspects intéressants du projet, je le pense
est le temps de remettre la conduite de projet à ceux qui sont vraiment impliquée
dans le codage de xine et passent beaucoup plus de temps là-dessus que je .
ainsi, après des négociations très courtes dans le fond, je suis très heureux à
annoncez que les quatre réalisateurs suivants de camarade ont sont d'accord sur la prise
conduite finie de projet de xine de moi :
Miguel Freitas
Michael Roitzsch
Mike Melanson
Thibaut Mattern
Dans d'autres nouvelles, Siggi Langauf sera le vieux et nouveau (mais maintenant très officiellement
au lieu juste d'officiellement ;) ) administrateur de projet (manipulant principalement
substance technique de serveur, je devine - mais la question qui devrait faire ce qui exactement
la volonté soit probablement l'une des premières tâches la nouvelle équipe de chefs de projet
devra décider sur >;)).
[...]
La traduction instatanee, c'est pas encore ca...
[^] # Re: In french in the text
Posté par Kalamar . Évalué à 2.
si si ca existe :)
$ apt-get install japprends_langlais
[^] # Re: In french in the text
Posté par Shinji . Évalué à 1.
;-))
[^] # Re: In french in the text
Posté par Twidi (site web personnel) . Évalué à 4.
# Re: bye bye Günter
Posté par Daniel Caujolle-Bert . Évalué à 2.
...
Suivre le flux des commentaires
Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.