Journal Traduction de Wonderful World of Linux 2.6 (Suite et fin ?)

Posté par Sol Weintraub le 26 août 2003 à 20:00.

Étiquettes : aucune

août

2003

http://dsoulayrol.free.fr/articles/wonderful_2.6.hyml(...)

Le document a été mis à jour suite aux excellentes remarques de Jean-Michel Fayard que je remercie ici.

Nous continuons de le relire encore (je ne l'ai personnellement toujours pas lu de bout en bout en une fois) et toutes vos contributions sont toujours les bienvenues.

J'ai un problème en particulier avec l'expression 'headless systems' (Input / Output Devices :: Human Interface Devices, dans le document d'origine). A vot'bon coeur m'sieurs dames...

Je n'oublie pas les remarques sur le style de mes pages... J'y réfléchis. Je pense que le style Light est assez agréable pour la lecture. Et si vous ne l'aimez pas non plus, vous pouvez toujours procéder vous même à la transformation Docbook...

Bonne lecture.

# Re: Traduction de Wonderful World of Linux 2.6 (Suite et fin ?)

Posté par littlebreizhman le 26 août 2003 à 20:32. Évalué à 1.

le bon lien http://dsoulayrol.free.fr/articles/wonderful_2.6.html(...)
# Re: Traduction de Wonderful World of Linux 2.6 (Suite et fin ?)

Posté par Pierre le 26 août 2003 à 22:48. Évalué à 1.

Dans le paragraphe sur les ajouts de UCLinux, première ligne:
L'une des voies importantes que Linux 2.6 a suivi pour le support de multiples plateformes
- [^] # Re: Traduction de Wonderful World of Linux 2.6 (Suite et fin ?)
  
  Posté par Rin Jin (site web personnel) le 26 août 2003 à 23:30. Évalué à 1.
  
  Systémes de fichiers:
  ... les options de montage par défaut peuvent aussi maintenant être enregistrées dans le système de fichiers lui-même...
# Re: Traduction de Wonderful World of Linux 2.6 (Suite et fin ?)

Posté par Mathieu Pillard (site web personnel) le 27 août 2003 à 08:34. Évalué à 1.

Argh, ce texte me donne envie d'essayer le 2.6. Je suis completement irrecuperable comme geek :)

Bon sinon j'ai remarqué un petit truc, completement rien du tout :
devfs pour les périphériques et devopts pour les pseudo-terminaux UNIX98)
Ca devrait etre devpts, pas devopts.
# Correction

Posté par Lee Nux le 27 août 2003 à 10:27. Évalué à 1.

L'une des voies importantes que Linux 1.6 a suivi pour le support de multiples plateformes est l'intégration de la plus grande partie du projet uClinux au coeur du noyau officiel.

Il ne s'agirait pas plutot de 2.6 ? ;-)
# Re: Traduction de Wonderful World of Linux 2.6 (Suite et fin ?)

Posté par Nicolas Boulay (site web personnel) le 01 septembre 2003 à 18:18. Évalué à 1.

'headless systems'

système sans tête ? Je ne crois pas que cela se traduise facilement, je suppose que cela veut dire sans clavier, ni souris, ni écran.
"La première sécurité est la liberté"

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.