Journal Je me gourre où...

• # Les monos c'est de la racaille

  Posté par Sten Spårvagnhög (site web personnel) le 02 juillet 2004 à 11:42. Évalué à 5.

  

  "Je me gourre où... il n'y a pas de news (...)"
  
  Leçon 4 [:aloy]
  
  http://forum.hardware.fr/forum2.php3?cat=13&post=19265&conf(...)

• # Tu te goures...

  Posté par Yusei (Mastodon) le 02 juillet 2004 à 11:46. Évalué à 3.

  

  ... et c'est encore affiché sur la page des journaux pourtant
  
  http://linuxfr.org/~PieD/14300.html(...)

  • [^] # Re: Tu te goures...

    Posté par xsnipe le 02 juillet 2004 à 11:50. Évalué à 0.

    

    Ah exact !!!
    " Vu !!! J'avais pas vu!!!" :))
    Faut que je change de lunettes ------------>[OPTIC 2000]

    • [^] # Re: Tu te goures...

      Posté par drac le 02 juillet 2004 à 14:04. Évalué à -1.

      

      Qui a vu verras
      Vu ?

• # Vous êtes au courant ?

  Posté par sirrus le 02 juillet 2004 à 11:51. Évalué à 1.

  

  http://perllinux.sourceforge.net/(...)

• # news

  Posté par TImaniac (site web personnel) le 02 juillet 2004 à 12:09. Évalué à 3.

  

  Perso j'ai posté une news, plus qu'à attendre qu'un modérateur passe par là...

  • [^] # Re: news

    Posté par Gawan le 02 juillet 2004 à 12:21. Évalué à 3.

    

    C'est fait, la news est là : http://linuxfr.org/2004/07/02/16698.html(...)

    • [^] # Re: news

      Posté par TImaniac (site web personnel) le 02 juillet 2004 à 12:36. Évalué à 3.

      

      Ah c'est cool ça, merci le modéro :) Par contre désolé, il subsite quelques fautes d'orthographes et je me pose toujorus la même question : "implentation" ou "implémentation" ?

      • [^] # Re: news

        Posté par Ramso le 02 juillet 2004 à 14:16. Évalué à 1.

        

        D'après des sources, la bonne traduction de implementation est implantation ; sinon oui implémentation.

        • [^] # Re: news

          Posté par gc (site web personnel) le 02 juillet 2004 à 14:56. Évalué à 3.

          

          D'après des sources, c'est mieux que si ça sortait tout droit de nulle part c'est sûr.

        • [^] # Re: news

          Posté par TImaniac (site web personnel) le 02 juillet 2004 à 16:36. Évalué à 2.

          

          oki, je pense aussi que c'est la bonne traduction, mais j'entend tellement souvent implémentation... d'ailleur dans la news j'ai laissé échappé un "implémentation" alors que partout ailleur j'ai mis "inplantation" :)

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.