• # Admettons

    Post√©¬†par¬† (site web personnel, Mastodon) . √Čvalu√©¬†√†¬†7.

    Il est apparu que la prononciation de "Garradin" en français est parfois un peu compliquée, de même que son orthographe.

    OK, admettons.

    Nouveau nom :

    Paheko, un mot de la langue MńĀori

    wut

    Un gentil du net

    • [^] # Re: Admettons

      Post√©¬†par¬† . √Čvalu√©¬†√†¬†7.

      bah oui, paheko, logique !

    • [^] # Re: Admettons

      Post√©¬†par¬† (site web personnel, Mastodon) . √Čvalu√©¬†√†¬†4. Derni√®re modification le 09 d√©cembre 2022 √† 15:52.

      Ben Garradin se prononce "garradine" et pas comme dans "gars radin". Ce qui n'est pas forcément terrible pour un logiciel de compta et, quand il y a deux r (dont un muet) on a tendance à en oublier un. Et quand on combine le tout, prononciation orale et comment les gens vont écrire ça après l'avoir entendu, ça complique un peu en effet :-)

      Après, trouver un nom c'est pas évident.

      ¬ę‚ÄĮTak ne veut pas qu ľon pense √† lui, il veut qu ľon pense‚ÄĮ¬Ľ, Terry Pratchett, D√©raill√©.

      • [^] # Re: Admettons

        Post√©¬†par¬† (site web personnel) . √Čvalu√©¬†√†¬†4. Derni√®re modification le 09 d√©cembre 2022 √† 16:27.

        Et du coup comment on prononce pahecco?

        Le post ci-dessus est une grosse connerie, ne le lisez pas sérieusement.

        • [^] # Re: Admettons

          Post√©¬†par¬† (site web personnel, Mastodon) . √Čvalu√©¬†√†¬†8.

          pas euh… co… ?
          ou alors le ¬ę¬†gars radin¬†¬Ľ deviens ¬ę¬†pas √©co(nome)¬†¬Ľ¬†; fourmi cigale toussa

          ‚ÄúIt is seldom that liberty of any kind is lost all at once.‚ÄĚ ‚Äē David Hume

        • [^] # Re: Admettons

          Post√©¬†par¬† (site web personnel) . √Čvalu√©¬†√†¬†6. Derni√®re modification le 09 d√©cembre 2022 √† 18:05.

          https://maoridictionary.co.nz/word/10467

          en gros, ¬ę¬†pa-√©-co¬†¬Ľ

          • [^] # Re: Admettons

            Post√©¬†par¬† . √Čvalu√©¬†√†¬†3. Derni√®re modification le 11 d√©cembre 2022 √† 11:58.

            Pas éco, en somme, ce qui pour de la compta peut être vu comme plus paradoxal qu'un gars radin.

            edit : déjà dit juste au-dessus, on est en phase

            • [^] # Re: Admettons

              Post√©¬†par¬† (site web personnel, Mastodon) . √Čvalu√©¬†√†¬†1.

              On se fout un peu du fait que ça soit mal vu, on n'est pas une start-up qui essaye d'avoir une bonne image :)

              Ce qui est intéressant c'est d'avoir un nom court, qui soit facile à lire, à retenir, à prononcer, qui ne soit pas déjà utilisé (notamment par des entités commerciales), dont les noms de domaine principaux sont libres, et qui ait une signification chouette :)

              √Čvidemment les petits malins qui se moquent ont s√Ľrement plein de meilleures id√©es :)

              ¬ę Je vois bien √† quels exc√®s peut conduire une d√©mocratie d'opinion d√©brid√©e, je le vis tous les jours. ¬Ľ (Nicolas Sarkozy)

              • [^] # Re: Admettons

                Post√©¬†par¬† . √Čvalu√©¬†√†¬†5.

                Ah mais tout à fait, votre projet, vos règles, votre choix de nom. Par ailleurs le projet a l'air très bien, et nous ne faisions que rebondir pour la forme sur les justifications avancées pour le changement de nom, auxquelles ne semblait pas répondre parfaitement le nouveau nom. Malgré cela, le projet ayant réussi à convaincre 5000 associations (d'après le site) sur son ancien nom peut certainement séduire de nombreux nouveaux utilisateurs avec le nouveau nom. Quoi qu'il en soit, bravo à l'équipe pour le travail déjà accompli et tous mes voeux de réussite pour la suite !

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.