Journal Douze ans après

Posté par  (site web personnel, Mastodon) . Licence CC By‑SA.
17
21
avr.
2024

Il y a 12 ans, LinuxFr publiait un article « Les Variations Goldberg dans le domaine public » qui annonçait que l'œuvre de Bach était, non seulement dans le domaine public (depuis longtemps, quand même), mais qu'il en existait désormais une interprétation gratuitement téléchargeable (et redistribuable puisque sous licence CC0)

Depuis, les choses ont changé, et pas en bien :

  • le lien dans l'article de LinuxFr fait désormais un 404,
  • le site du projet existe toujours mais le téléchargement est (…)

Journal Grosse panique, un épisode de la série l’EPUB et moi

17
13
oct.
2023

Salut les gens et les autres,

Hier, grosse panique : ma liseuse ne répondait plus.

Âmes sensibles, ne vous inquiétez pas, ça finit par un « vécurent heureux » (et sans punaises).

Les faits

J’ai téléchargé des livres, enfin un, avec une DRM LCP en provenance du prêt de la BnF dans le cadre de son pass Lecture/culture. Mais j’en ai déjà parlé.

Pour pouvoir accéder au livre ainsi DRMisé, il faut ajouter le lien fichier .lcpl sur (…)

Journal Orwell dans le domaine public: nouvelle traduction chez Agone (et deux autres chez Gallimard)

Posté par  . Licence CC By‑SA.
36
18
jan.
2021

Soixante-dix ans après la mort de l'auteur, les textes de George Orwell (Eric Arthur Blair) tombent, ce janvier 2021, dans le domaine public. Paraît une nouvelle traduction aux éditions Agone (déjà parue en 2019 au Québec aux Éditions de la rue Dorion), ainsi qu'une nouvelle à la pléiade chez Gallimard (fait rarissime, seulement deux ans après leur nouvelle traduction de 2018). Quel intérêt de re-traduire Orwell ? Il se trouve, d'abord, que la traduction originale de 1950 est tronquée et (…)