Ne les utilise surtout pas malheureux !
La traduction n'est malheureusement pas à la hauteur...
On peut lire des atrocités du genre :
« Tu es un peu bête pour voyager seule si peu équipée. »
« Tu es chanceuse que ton sang circule encore. »
« Tu as seulement échoué d'observer... »
Dans le genre mot-à-mot on fait difficilement pire...
La qualité de l'animation a beaucoup augmenté depuis Elephant Dream même si il reste quelques petites imperfections dans Sintel sur ce point, les scènes clés tiennent la comparaison avec des films à gros budgets. Là où le bat blesse c'est plus sur le rendu du sang, mais les fluides sont très difficiles à rendre fidèlement et la qualité de l'ensemble éclipse ces petits détails.
Big Buck Bunny s'adressait plus à des enfants, mes petits frères (13 et 11 ans) ont bien aimé et j'ai pu les entendre rire à plusieurs reprise.
Tout ce que tu cite tu peux l'avoir avec KWrite (à l'exception des sessions). il suffit d'activer le mode "Utilisateur expérimenté" dans la configuration de l'éditeur.
Comme ça a été dis plus haut, le composant utilisé par Kate et KWrite est le même : KatePart, quand tu parle d'émulation de KWrite par Kate je ne suis pas sur de bien suivre...
Oui mais non, si tu n'utilise pas un onduleur à double conversion, le 1. n'a lieu que lors de la charge de la batterie et le 2. que lors d'une coupure.
Le reste du temps ça va directement du réseau électrique à ton alimentation.
À part ça, je suis totalement d'accord qu'une batterie d'ordinateur serait plus appropriée, mais en attendant que ça existe pour des fixes, l'onduleur reste une solution.
Rhalala tu n'a rien compris, le patriot act est tout à fait légitime : c'est pour le bien de la nation (en plus y a patriot dans le nom).
De toute façon si sa te fais peur qu'on vienne t'espionner c'est que tu as des choses à cacher CQFD.
Faites confiance aux gouvernements, ils font tout pour vous protéger des méchant terroristes mangeurs d'enfants !
C'est incroyable le nombre de gens tatillon avec leurs libertés fondamentales...
[...]
Par exemple, je n'ai rien trouvé à propos de l'éducation. L'aspect du partage des connaissances est quasiment à chaque fois reliée à un aspect économique.
[...]
L'éducation ? Encore un truc de communiste pour fainéants/assistés, le self-made man est autodidacte c'est bien connu.
Et puis de toute façon la seule vrai liberté fondamentale c'est celle du marché...
Grmbl... encore un commentaire d'un de ces extrémistes socialo-stalinien-marxistes (d'ailleurs c'est un pléonasme), manquerait plus qu'ils exigent un accès gratuit (beurk) à la connaissance !
Posté par Mareo .
En réponse au journal Acronymania.
Évalué à 1.
Oui certainement, mais en ce qui me concerne j'aime bien savoir a quoi sert ce qui est installé sur ma machine.
Et là il peut s'agir d'une dépendance que Lol ZimmerliLol n'a pas installée directement.
Je trouve donc sa remarque justifiée.
Tu bottes en touche la, tu ne fais que repousser le probleme: va bien falloir mettre des caracters accentues a un moment, et totof2000 va venir gueuler que c'est du xml kipu, d'une part.
Heureusement que le XML n'est pas la seule manière de conserver des données localisées !
Tu semble oublier que le problème n'est pas le fait que les informations soient stockées en XML, c'est juste qu'il faille modifier ledit XML soi-même.
Quand je vois mes HAL policies j'ai envie de pleurer... (et surtout pas la moindre envie d'y toucher)
En laissant à l'application le soin de ranger elle même les données qu'on lui confie, elle devrait fournir une interface pour les modifier.
Pour moi ça n'a pas l'air à première vu de modifier des options de configuration (comprendre : qui changent de manière plus ou moins subtile son comportement), ce sont bel et bien des données que l'on fournit au programme pour qu'il fonctionne, des informations sur une webapp ici visiblement, et je ne crois pas que le fait de fournir la description de cette dernière ait la moindre influence sur la façon dont elle sera exécutée.
Le problème avec la stupidi... cécité c'est qu'elle est contagieuse...
Des millions de personnes utilisent Windows, est-ce par choix ou pour ses qualités techniques ?
L'iPod/iPhone c'est juste un effet de la pub/mode ah ouais c'est trop top moumoute hyper trop bien d'ailleurs mon ami(e)/chien/lavabo (rayez la mention inutile) a le même, c'est pas pour rien ! En plus c'est trop hype dysaïne !
Comme quoi l'effet mouton... Suffit que Panurge (aka la com') donne l'impulsion de départ pour que tout le monde se noie...
Ta vu sa-déchire-grave-sa-mère-d'être-un-hacker !! (tout amalgame avec une certaine communauté de gens cherchant à casser des systèmes de protection est évidemment un pur produit de votre imagination)
Bonjour
Il suffit d'aller (depuis un logiciel du type kedit ou kwrite) dans le menu "Configuration" puis "Configurer l'éditeur"
Ensuite, dans la boite de dialogue qui s'affiche, choisir la partie "Ouvrir / Enregistrer" puis d'aller voir dans "Sauvegarde à l'enregistrement" ;)
Par contre je ne pense pas que l'on puisse définir un chemin autre que le dossier courant pour l'enregistrement des sauvegardes :s
[^] # Re: Sous-titres
Posté par Mareo . En réponse à la dépêche Sortie du film Sintel. Évalué à 2.
La traduction n'est malheureusement pas à la hauteur...
On peut lire des atrocités du genre :
« Tu es un peu bête pour voyager seule si peu équipée. »
« Tu es chanceuse que ton sang circule encore. »
« Tu as seulement échoué d'observer... »
Dans le genre mot-à-mot on fait difficilement pire...
[^] # Re: Points faibles
Posté par Mareo . En réponse à la dépêche Sortie du film Sintel. Évalué à 3.
Big Buck Bunny s'adressait plus à des enfants, mes petits frères (13 et 11 ans) ont bien aimé et j'ai pu les entendre rire à plusieurs reprise.
[^] # Re: Dispensable
Posté par Mareo . En réponse à la dépêche Aficionados de la console, Google pense à vous et sort Google CL tools. Évalué à 2.
http://www.framablog.org/index.php/post/2009/01/17/iphone-3g(...)
[^] # Re: Dispensable
Posté par Mareo . En réponse à la dépêche Aficionados de la console, Google pense à vous et sort Google CL tools. Évalué à 1.
Je crois que c'était du second degré ;)
[^] # Re: Dépassé
Posté par Mareo . En réponse au journal Gtk : où comment faire fonctionner le presse-papier. Évalué à 3.
Comme ça a été dis plus haut, le composant utilisé par Kate et KWrite est le même : KatePart, quand tu parle d'émulation de KWrite par Kate je ne suis pas sur de bien suivre...
[^] # Re: Coupures
Posté par Mareo . En réponse au message Le serveur domestique parfait. Évalué à 3.
Le reste du temps ça va directement du réseau électrique à ton alimentation.
À part ça, je suis totalement d'accord qu'une batterie d'ordinateur serait plus appropriée, mais en attendant que ça existe pour des fixes, l'onduleur reste une solution.
# Coupures
Posté par Mareo . En réponse au message Le serveur domestique parfait. Évalué à 1.
# Pour le titre
Posté par Mareo . En réponse au journal P****n de Google Groups. Évalué à 10.
->[]
[^] # Re: Majuscules accentuées
Posté par Mareo . En réponse au journal Un nouveau site pour voyages-sncf.com. Évalué à 9.
[^] # Re: Re:
Posté par Mareo . En réponse au journal Pourquoi je migre sur osX. Évalué à 1.
[^] # Re: patriot act
Posté par Mareo . En réponse à la dépêche Pendant ce temps, de l'autre côté de l'atlantique.... Évalué à 3.
De toute façon si sa te fais peur qu'on vienne t'espionner c'est que tu as des choses à cacher CQFD.
Faites confiance aux gouvernements, ils font tout pour vous protéger des méchant terroristes mangeurs d'enfants !
C'est incroyable le nombre de gens tatillon avec leurs libertés fondamentales...
[^] # Re: PDF en français disponible
Posté par Mareo . En réponse à la dépêche Pendant ce temps, de l'autre côté de l'atlantique.... Évalué à 10.
Par exemple, je n'ai rien trouvé à propos de l'éducation. L'aspect du partage des connaissances est quasiment à chaque fois reliée à un aspect économique.
[...]
L'éducation ? Encore un truc de communiste pour fainéants/assistés, le self-made man est autodidacte c'est bien connu.
Et puis de toute façon la seule vrai liberté fondamentale c'est celle du marché...
Grmbl... encore un commentaire d'un de ces extrémistes socialo-stalinien-marxistes (d'ailleurs c'est un pléonasme), manquerait plus qu'ils exigent un accès gratuit (beurk) à la connaissance !
[^] # Re: reportbug
Posté par Mareo . En réponse au journal Acronymania. Évalué à 1.
Et là il peut s'agir d'une dépendance que Lol ZimmerliLol n'a pas installée directement.
Je trouve donc sa remarque justifiée.
[^] # Re: La fine fleur du journalisme
Posté par Mareo . En réponse au journal Le Nexus one (le téléphone de google par HTC) sera mutlitouch... ou pas. Évalué à 2.
Je suis gentil, je te fourni les liens :
http://www.linuxfr.org/comments/1096224,1.html
http://www.linuxfr.org/comments/1096248,1.html
Il me semble évident que c'est plus que des simples sarcasmes...
[^] # Re: Règle du KISS et XML
Posté par Mareo . En réponse au journal Requête aux devs de logiciels libres. Évalué à 1.
Heureusement que le XML n'est pas la seule manière de conserver des données localisées !
Tu semble oublier que le problème n'est pas le fait que les informations soient stockées en XML, c'est juste qu'il faille modifier ledit XML soi-même.
Quand je vois mes HAL policies j'ai envie de pleurer... (et surtout pas la moindre envie d'y toucher)
[^] # Re: Règle du KISS et XML
Posté par Mareo . En réponse au journal Requête aux devs de logiciels libres. Évalué à 1.
Pour moi ça n'a pas l'air à première vu de modifier des options de configuration (comprendre : qui changent de manière plus ou moins subtile son comportement), ce sont bel et bien des données que l'on fournit au programme pour qu'il fonctionne, des informations sur une webapp ici visiblement, et je ne crois pas que le fait de fournir la description de cette dernière ait la moindre influence sur la façon dont elle sera exécutée.
Après c'est juste ma façon de voir les choses \o
[^] # Re: Règle du KISS et XML
Posté par Mareo . En réponse au journal Requête aux devs de logiciels libres. Évalué à 1.
[^] # Re: Mais mais mais ...
Posté par Mareo . En réponse au journal Le 26 Janvier prochain. Évalué à 2.
Des millions de personnes utilisent Windows, est-ce par choix ou pour ses qualités techniques ?
L'iPod/iPhone c'est juste un effet de la pub/mode ah ouais c'est trop top moumoute hyper trop bien d'ailleurs mon ami(e)/chien/lavabo (rayez la mention inutile) a le même, c'est pas pour rien ! En plus c'est trop hype dysaïne !
Comme quoi l'effet mouton... Suffit que Panurge (aka la com') donne l'impulsion de départ pour que tout le monde se noie...
# Petite coquille
Posté par Mareo . En réponse à la dépêche Window Maker : projet relancé. Évalué à 3.
"Entre autres", ou "en outre" ?
# Troll
Posté par Mareo . En réponse au journal [People] "Je passe à emacs" -- Stefano Zacchiroli. Évalué à -2.
# Vous prendrez bien un petit "t" ?
Posté par Mareo . En réponse à la dépêche Ovidentia 6.7.1 est disponible en téléchargement.. Évalué à 2.
Il me semble que rajouter au mot communaué un certain breuvage, servi généralement dans une théière, permettrait d'y gagner en compréhension :)
[^] # Re: Il y a des conditions
Posté par Mareo . En réponse au journal les spams légaux ?. Évalué à 1.
# Comment pirater son compte MSN
Posté par Mareo . En réponse au message APRENTI. Évalué à 2.
Voilà tu viens de pirater ton compte c'est trop bien hein ?
Ta vu sa-déchire-grave-sa-mère-d'être-un-hacker !! (tout amalgame avec une certaine communauté de gens cherchant à casser des systèmes de protection est évidemment un pur produit de votre imagination)
bon aller -->[]
# Petite solution
Posté par Mareo . En réponse au message Les~ fichiers~ de~ sauvegardes~. Évalué à 2.
Il suffit d'aller (depuis un logiciel du type kedit ou kwrite) dans le menu "Configuration" puis "Configurer l'éditeur"
Ensuite, dans la boite de dialogue qui s'affiche, choisir la partie "Ouvrir / Enregistrer" puis d'aller voir dans "Sauvegarde à l'enregistrement" ;)
Par contre je ne pense pas que l'on puisse définir un chemin autre que le dossier courant pour l'enregistrement des sauvegardes :s
# Des fois y en a qui ralent parce qu'on ne peut pas moinsser les journaux
Posté par Mareo . En réponse au journal Discours de Mr Zykosar, président de la Rance.. Évalué à 2.