Forum Linux.redhat Mais pourquoi que mon RPM il ne s'installe pas ?

Bonjour à tous,

Alors voilà. Je suis en train d'installer d'essayer d'installer une F.A.N 2.4 (une distribution « Nagios-Centreon clé-en-main » basée sur CentOS). L'installation s'est bien passée. Sur ce système fraîchement installé je dois ajouter deux dépôts afin d'installer du logiciel supplémentaire. Les commandes indiquées dans la procédure que l'on m'a remis :

rpm -Uvh http://dl.fedoraproject.org/pub/epel/5/i386/epel-release-5-4.noarch.rpm
rpm -Uvh "http://labs.consol.de/repo/stable/rhel5/i386/labs-consol-stable-1.3-1.rhel5.noarch.rpm"

Bon alors déjà vous vous demandez sans doute pourquoi un dépôt Fedora sur une CentOS ? Moi aussi !

Ce qui me bloque c'est que ces deux commandes m'envoient bouler :

Récupération de http://dl.fedoraproject.org/pub/epel/5/i386/epel-release-5-4.noarch.rpm
erreur: http://dl.fedoraproject.org/pub/epel/5/i386/epel-release-5-4.noarch.rpm ignoré - échec du téléchargement - Erreur inconnue ou inattendue

Je suis derrière un proxy, j'ai donc configuré la variable HTTP_PROXY comme il faut, et root accède bien au Web, par exemple si je fais un

wget www.google.com

ça fonctionne.

J'ai également tenté de passer les options --httpproxy et --httpport à la commande rpm, j'ai le même message d'erreur.

J'ai très très peu d'expérience avec CentOS (c'est même la première fois que j'en installe une) alors je dois avouer que je suis complètement perdu.

J'ai vérifié les URL fournies, elles sont valides, je peux télécharger ces RPM depuis mon poste sous Firefox.

Auriez-tu une idée pour me dépatouiller ?

Je pourrais tenter de télécharger les RPM manuellement puis de les installer, si j'ai bien compris il s'agit de RPM servant à ajouter un dépôt, ils ne doivent donc pas avoir de dépendance. Ça marcherait peut-être ainsi mais je préférerais trouver la cause de cette erreur plutôt que de commencer à bricoler à l'arrache…

Quoi dire d'autre, le même proxy est indiqué dans /etc/yum.conf et ça fonctionne très bien.