KDE2 retardé d'une semaine

Posté par  . Modéré par Fabien Penso.
Étiquettes : aucune
0
9
oct.
2000
KDE
Du à un sentiment que KDE2 n'est pas réellement pret, Matthias Elter, le coordinateur, a annoncé qu'une seconde "release candidate" était en préparation. Les tar.gz de KDE2 sont donc retardés d'une semaine pour etre prévus le 16 octobre. Les "packages" publics seront pour leur part disponible le 23.

Aller plus loin

  • # je rêve aussi !

    Posté par  . Évalué à 1.

    les « paquets publics » tu veux dire ? :))

    • [^] # Re: je rêve aussi !

      Posté par  . Évalué à 0.

      « Paquetages », pas « paquets ».

      • [^] # Re: je rêve aussi !

        Posté par  . Évalué à 1.

        disons que la traductions de packages est discutable...

        qu'est-ce qu'un paquet, qu'un paquetage ?

        le mot paquetage ne viendrait-il pas d'empaqueter, faire des paquets ?

        je vais voir sur larousse :

        paquet : Assemblage de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble.

        paquetage : Ensemble des effets d'habillement et de campagne d'un soldat, arrangés réglementairement.

        il me semble que c'est radicalement sans appel.

        package étant : bundle made up for transportation; a packet; a bale; a parcel; as, a package of goods.

        Bien sur, d'une certaine manière, paquetage est un assemblage de « goods », oui, mais un paquet, ça implique beaucoup plus le coté emballage qu'on retrouve très bien dans les icones...

        paquetage, ça me semble être un dérapage de traductions : make a package -> empaqueter -> des paquetages...

        de plus, le terme paquet est bien plus court.. plus sympa (je trouve)..

        voilà voilà...

        paquet, je persiste :))

        • [^] # Re: je rêve aussi !

          Posté par  . Évalué à 1.

          bien envoyé! ;-)

          Ceci dit, pour être précis, ce n'est pas le Larousse, mais le Hachette que tu as utilisé ;-P
          http://www.francophonie.hachette-livre.fr/(...)

        • [^] # Bravo!

          Posté par  . Évalué à 1.

          Pourchassons les anglicismes stupides partout où ils se planquent (autres urgents sur la liste: digital (des doigts) au lieu de numérique, opportunité (qualité de ce qui est opportun) au lieu d'occasion, etc).

          Sinon, bravo aussi à KDE pour cette conscience professionnelle. Tant de programmes intéressants ont été gachés par un trop strict respect des délais... Annoncer que le code est prêt quand il est prêt et pas avant, c'est une des choses que j'apprécie dans le logiciel libre (en plus de la possibilité de bidouillages et de la gratuité).

          • [^] # Re: Bravo!

            Posté par  . Évalué à 0.

            Il y en a qu'on que ca a faire.

            • [^] # Re: Bravo!

              Posté par  . Évalué à 1.

              C'est juste qu'il y a des choses qui m'exaspèrent.

              Les anglicismes et les "bétas définitives" par exemple.

          • [^] # Re: Bravo!

            Posté par  . Évalué à 1.

            celà dit, opportunité, il me semble que c'est un mot très français...

            • [^] # Re: Bravo!

              Posté par  . Évalué à 0.

              La po compris
              Ce n'est pas parce qu'un mot est français qu'il traduit le mieux le mot existant anglais. Le gens traduisent souvent par le mot français qui lui ressemble le plus phonetiquement, et non par le mot qui a le sens le plus proche.

              • [^] # Re: Bravo!

                Posté par  . Évalué à 1.

                Exactement. A l'école, on appelle ça des "faux amis".

  • # Sans blague !

    Posté par  . Évalué à 1.

    on verra pas KDE2 sortie avant ... avant qd ?
    ben on s'en moque!

    • [^] # Re: Sans blague !

      Posté par  . Évalué à 1.

      Non, tout le monde ne s'en moque pas. C'est bien gentil, ce genre de commentaire (a peine plus pudique que le classique "KDE suxx, Gnome roulze, go Debian"), mais ça commence à dater. Enfin, certains esprits fermés ne comprendront jamais que tout le monde n'est pas obligé d'avoir les même goûts et opinions qu'eux.

      • [^] # Re: Sans blague !

        Posté par  . Évalué à 1.

        Alors là j'approuve à 100 %.
        Moi j'aime bien KDE, question de goût ... et ces histoires de librairies, je m'en contrefous (propriétaire, pas propriétaire ... bla bla bla)
        Je prends Linux en tant qu'OS et je choisis celui qui me convient niveau distrib (vais sûrement acheter la RH 7.0 Deluxe, livrée avec RR Tycoon Deluxe en Europe :o)) ).
        Les querelles de clocher, je les laisse aux puristes ...
        Z'allez pas me dire que Debian, c'est convivial (et exhaustif) à l'installation par rapport aux autres distribs ? C'est peut être le seul reproche me diront certains, mais pensez aux débutants svp ... moi, j'ai renoncé ..... L'encensement des trucs austères m'amène quelquefois à pensez que plus c'est ardu/élitiste et austère, plus ça plaît à certains au détriment des " cliquodromes " et autres ...

        Bref, Bienvenue KDE 2

    • [^] # Troll ou etroitesse d'esprit?

      Posté par  . Évalué à 1.

      Allez je suis mechant, je choisis la stupidite:
      tu t'en fous peut-etre, c'est ton droit le plus absolu, mais dire ON s'en fout, c'est bien revelateur d'un ego surdimensionne!

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.