Openoffice.org 1.0.1 en francais

Posté par  . Modéré par Benoît Sibaud.
Étiquettes :
0
16
août
2002
Linux
Non seulement Openoffice.org 1.0.1 est désormais disponible en 24 langues différentes, mais en plus 5 langues : l'allemand, l'espagnol, le francais, l'italien et le hollandais bénéficient de leur propre équipe de traduction et de leur page spécialement consacrée.
Openoffice.org en francais est téléchargeable pour Linux, Windows, Solaris Intel/Sparc.

Note du modérateur : OpenOffice.org fournit seulement la version GNU/Linux Intel, mais d'autres distributeurs (comme Debian, cf debian-openoffice@lists.debian.org) travaillent sur d'autres architectures.

Aller plus loin

  • # Mais encore ...

    Posté par  . Évalué à 10.

    la Release Note : http://www.openoffice.org/dev_docs/source/1.0.1/release_notes_1.0.1(...)

    le changelog : http://tools.openoffice.org/releases/changelog.html(...)

    Sur ma machine au boulot, (PIII 700,256Mo ram, nt4 (désolé)), il est rapide comme capitaine Flamme !
    Maintenant, je peux laisser tomber "mots2000" et cie.

    ------
    Grrr, j´ai raté la news, car il ne voulait pas la poster.

    • [^] # Re: Mais encore ...

      Posté par  . Évalué à 10.

      Maintenant il faut un P3 700 et 256Mo de ram pour faire tourner un traitement de texte?

      O tempora, O mores....

  • # Juste un peu de patience

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 7.

    Les miroirs ftp ne sont pas accessibles actuellement. On peut le comprendre, car le succès de OOo est indéniable.
    C'est l'un des plus beaux atouts en notre possession pour contrer l'hégémonie de Microsoft.
    D'ailleurs, l'import des documents de MS-Office est remarquable, et il est donc opportun de faire la migration maintenant.
    Une bonne technique me semble être de commencer par remplacer MS-Office sur les postes windows, puis plus tard, de remplacer windows par KDE/Linux. Ainsi, les transitions sont douces et les utilisateurs ne sont pas perturbés. Ensuite, ils pourront goûter à Gnome, WindowMaker... et à tous les logiciels qui vont avec.
    Pour les utilisateurs de stations Unix, Xfce a les mêmes vertus que KDE.

    • [^] # Re: Juste un peu de patience

      Posté par  . Évalué à 4.

      "Les miroirs ftp ne sont pas accessibles actuellement", comment ca?
      Je telecharge actuellement à 54ko/s sur le site ftp principal.

    • [^] # Re: Juste un peu de patience

      Posté par  . Évalué à 10.

      D'ailleurs, l'import des documents de MS-Office est remarquable
      Bof, à condition que le document soit très basique alors.

      • [^] # Re: Juste un peu de patience

        Posté par  . Évalué à 2.

        ...ce qui est le cas de la très vaste majorité d'entre eux

        • [^] # Re: Juste un peu de patience

          Posté par  . Évalué à 6.

          Reste le problème de compatibilité des fichiers .doc dans le sens OpenOffice => Word.

          C'est certainement une bonne de chose de pouvoir ouvrir les fichiers joints aux e-mails, mais si on ne pas renvoyer un fichier parfaitement lisible sous Word, ça ne suffira pas aux entreprises AMHA.

          • [^] # Et le RTF ?

            Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

            Mais c'est possible d'enregistrer en RTF sous OpenOffice, et d'ouvrir ensuite avec Word. Et là, à mon avis, Word aura moins de mal. Le fichier a même une icône identique.

            • [^] # Re: Et le RTF ?

              Posté par  . Évalué à 2.

              C'est ce que je fais actuellement, et aucun des tableaux ne passe. Trop bien un document sans tableau...

  • # Installation sous Debian

    Posté par  . Évalué à 0.

    Je n'arrive pas à faire marcher Openoffice sur ma Debian. Lorsque je lance le programme d'installation ./setup -net j'ai deux fenetres vides qui apparaissent. Je crois que c'est un problème connu sous Debian mais je n'arrive pas à mettre la main sur la solution. Est-ce que quelqu'un a une idée?

    Merci.

  • # Et pour la Mandrake ?

    Posté par  . Évalué à 5.

    Depuis la Mandrake 8.0, OpenOffice a une fonte d'affichage illisable (apparement un bug au niveau du serveur XFS), Mandrake ne pouvant (voulant ?) pas résoudre ce problème, quelqu'un sait-il si il est réglé sur OO 1.0.1 ?

    (svp, ne m'enlevez pas de XP, soyez gentils...)

    • [^] # Re: Et pour la Mandrake ?

      Posté par  . Évalué à 9.

      Je sais pas si ca répond à ta question, mais je fais un copié-collé d'un de mes anciens commentaires:

      ---
      Puisqu'on parle d'Office, et pour éviter de chercher à ceux qui auraient des problemes avec les fontes de l'interface, on peut les changer en allant dans le menu Tools/Option (ca marche dans tous les modules: swriter, simpress, etc), puis FontRemplacement, et en substituant la fontes "Andale Sans UI" (à rentrer à la main, elle n'est pas dans la liste) par une autre fonte, par exemple, Helvetica. Pratique pour ceux qui, comme moi, n'aiment pas les fontes anti-aliasées et qui trouvent que la fonte par défaut est horrible sans AA

      Voilà, c'est tout, mais j'était content quand j'ai trouvé ca..
      ---

      J'ajoute que parfois chez moi, sur certaines fonte, cette manip' fait déconner encore plus au lieu d'améliorer.. si ca devient complètement inutilisable, on peut annuler la modif via le XML dans les fichiers de configs de son profile

      • [^] # Re: Et pour la Mandrake ?

        Posté par  . Évalué à 4.

        tout ceci répond à la question que j'allais poser:
        est ce que la gestion des fontes a été améliorée (lire vraiment améliorée) depuis so52?
        Ben je vais continuer à utiliser koffice...

        • [^] # Re: Et pour la Mandrake ?

          Posté par  (site web personnel) . Évalué à 4.

          j'utilise OOo epuis quelques mois.
          je n'ai aucun problème avec les font, si ce n'est avec la police symbol, windings (et autre du même genre). Donc je passe pas mal de temps à convertir mes document pour qu'ils utilisent la police opensymbol.
          Sinon aucun soucis

    • [^] # Re: Et pour la Mandrake ?

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 8.

      Change ta config xfs et c regle :

      /etc/X11/fs/config

      Et un petit lien vers mandrakeuser pour ne rien gacher :

      http://www.mandrakeuser.org/docs/xwin/xfont.html(...)

      Steph

  • # Dictionnaire

    Posté par  . Évalué à 7.

    Une petite question : Avec openoffice y a t'il des dictionnaires francais inclus ?

    Peut on utiliser les dico Aspell ,Ispell ?

    Sinon a part ca c'est un chouette programme
    meme si il est un peu plus lent que koffice

  • # Problème d'installation

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

    Peut-être que quelqu'un pourra m'aider
    Cela fait plus d'un mois que j'essaye d'installer openofice.org sur ma LFS et ça ne marche pas que ce soit en compilant comme décrit ici :
    http://hints.linuxfromscratch.org/hints/openoffice.txt(...)
    soit en téléchargeant les binaires d'openoffice.org
    L'installation du programme se passe bien mais impossible de le lancer ensuite :
    En root le splash screen d'openoffice.org s'affiche pendant quelques secondes puis la console marque abandon,
    Avec un autre utilisateur c'est l'installation graphique qui se relance a chaque fois que j'essaie de démarrer une aplication.
    Si quelqu'un a une idée ...

    • [^] # liste de diffusion de OOo

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 0.

      il y a diverses versions.
      en l'occurence si tu veux l'utiliser avec un autre compte que root, tu dois installer la version réseau.
      ensuite chaque utilisateur, installe la partie réseau sur son compte (2,5 Mo je crois).

      pour plus d'info, cf la liste de diffusion en français de OOo

      je me rappelle avoir eu des problèmes d'installation des binaires avec la vesion 1.00, donc je suis repassé à la 641 qui focntionne très bien

    • [^] # Re: Problème d'installation

      Posté par  . Évalué à 0.

      Je ne sais pas si c'est ton problème, mais il y a un soucis avec le driver S3 Savage de XFree 4 (cela concerne pas mal de portables).
      Si c'est ton cas, jette un coup d'oeil ici :
      http://www.probo.com/timr/savage40.html(...) , ça a résolu un problème similaire chez moi.

    • [^] # Re: Problème d'installation

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

      Merci à tous, j'ai finalement réussi a résoudre mon problème :
      En root : installation avec install --interactive dans /usr/local/openoffice
      Installation network pour l'utilisateur normal puis ajout de la ligne
      OpenOffice.org1.0.1=file:///home/dura/OpenOffice.org1.0.1
      dans le fichier .sversionrc
      Et maintenant OO fonctionne correctement.

  • # Burn all Gif

    Posté par  . Évalué à 6.

    Ayant télécharge OOo pour tester, quelle ne fut pas mon horreur en voyant que OOo Html Editor fournissait une gallerie remplie d'images au format GIF. Pourquoi est-ce qu'ils ne convertissent pas tout ça en PNG?
    Je comprend qu'OOo doive supporter le GIF s'il veut reprendre des documents fait avec d'autres programmes, mais de là à fournir des images GIF.
    Les dévellopeurs n'ont pas lu http://www.gnu.org/philosophy/gif.html(...) , http://burnallgifs.org/(...) ,
    ou http://lpf.ai.mit.edu/Patents/Gif/Gif.html(...) ?

  • # Splash!

    Posté par  . Évalué à 8.

    Un splash screen, c'est bien quand on n'a rien d'autre sur l'écran, ca occupe..
    Un splash screen qui se fout au premier plan, masque la moitié des autres fenetres, et y reste 5 à 10 secondes, c'est nettement moins bien.

    EST-CE QUE QUELQU'UN SAIT COMMENT VIRER CE TRUC ?! (sans toucher aux src)

    OOffice, c'est bien, mais c'est franchement mal integré au wm..

    PS. Est-ce que dans cette version en français, l'équipe a corrigé le pitoyable "XWindoze" dans les options/Look&Feel ? Parce que ca fait tres concurrent de windows-manager..

    • [^] # Re: Splash!

      Posté par  . Évalué à 7.

      http://ui.openoffice.org/howto/(...)
      -How do I disable this +*&$§# splash screen?
      -Go to the program directory of your office installation. Locate the soffice.ini/.sofficerc therein. Open it in a editor of your choice. Change “Logo=1” to “Logo=0”.

      Depending on the time of day, the French go either way.

      • [^] # Re: Splash!

        Posté par  . Évalué à 1.

        Ah oui, c'était tout con.. Merci !

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.