Recyclage de VCR en convi desktop PC

Posté par  . Modéré par Fabien Penso.
Étiquettes : aucune
0
19
nov.
2002
Matériel
Quand on s'ennuie, on prend un VCR, et on met un PC dedans. C'est ce qu'ont fait cet été xilun & jko. A noter que depuis le serveur tourne nickel (d'ailleurs http://jko.rox0r.net y est hébergé), et que c'est très décoratif dans un salon.

Config hardware : P233MMX, HD WD20Go, RAM 32Mo, Eth RLT8139 (vive les cartes pci de 3cm de haut), vidéo pas de carte graphique :)
Config Soft : FreeBSD

Aller plus loin

  • # Re: Recyclage de VCR en convi desktop PC

    Posté par  . Évalué à 2.

    C'est quoi un VCR ?

    • [^] # Re: Recyclage de VCR en convi desktop PC

      Posté par  . Évalué à 2.

      Un magnétoscope. Mais un "convi desktop PC", c'est quoi ?

    • [^] # Re: Recyclage de VCR en convi desktop PC

      Posté par  . Évalué à 2.

      video cassette recorder ? J'ai des doute parceque ca sonne pas tres english le"cassette"

      • [^] # Re: Recyclage de VCR en convi desktop PC

        Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

        et pourtant, c'est ça... on dit aussi "rendez-vous" en anglais, "déja-vu"... il y en a plein d'autres...

        • [^] # Re: Recyclage de VCR en convi desktop PC

          Posté par  . Évalué à 2.

          j'arrive a l'instant d'un site de photographie US. Le moiré d'une image n'a pas de traduction et se dit "moiré" la-bas je me demande comment ils doivent le prononcer ! ;-)

        • [^] # Re: Recyclage de VCR en convi desktop PC

          Posté par  . Évalué à 1.

          je sais bien qu'il emprunte des mots a la langue française...
          Se qui me surprennnait c'est qu'il ont un mot pour dire cassette (tape) , donc pourquoi ils ne disent pas VTR ?

          • [^] # Re: Recyclage de VCR en convi desktop PC

            Posté par  . Évalué à 1.

            Se qui me surprennnait c'est qu'il ont un mot pour dire cassette (tape) , donc pourquoi ils ne disent pas VTR ?

            Paske c Napoleon, ds son infinie sagesse, qui a invente la cassette ... ca a ete repris ensuite par Moliere, ds l'Avare ... moralite, Napoleon aurait du poser un brevet ...

            • [^] # Re: Recyclage de VCR en convi desktop PC

              Posté par  . Évalué à 1.

              Hum... Molière sévissait pendant le règne de Louis XIV donc avant Napoléon...

            • [^] # Re: Recyclage de VCR en convi desktop PC

              Posté par  . Évalué à 4.

              Paske c Napoleon, ds son infinie sagesse, qui a invente la cassette ... ca a ete repris ensuite par Moliere, ds l'Avare

              Mais non, c'est dans Les Misérables que Molière a inventé la cassette,et ça a été repris par Bach dans son opéra.

              (c'est de l'humour car j'ai bien rigolé à ton commentaire :-)
              (que ceux qui sont faibles en histoire se méfient, ya que des conneries dans ce commentaires, y compris la citation)

          • [^] # Re: Recyclage de VCR en convi desktop PC

            Posté par  . Évalué à 1.

            "Tape" c'est plutôt la bande magnétique en général non ?

            Le terme "cassette" vient, je crois, de la K7 de Philips (la cassette audio). Les anglo-saxons ont dû avoir la flemme d'inventer une mot comme on le fait avec les mots anglais et puis "kay seven" ça le fait pas trop.

            • [^] # Re: Recyclage de VCR en convi desktop PC

              Posté par  . Évalué à 1.

              ben...dans mon esprit..une cassette c'est une bande magnetique dans un boitier (entre autre)
              cassette audio = audio tape,
              cassette video= video tape.

              • [^] # Re: Recyclage de VCR en convi desktop PC

                Posté par  . Évalué à 2.

                Oui bien sûr , mais ça désigne aussi les grosses bandes magnétiques en bobines qui sont de mois en moins utilisées, si bien que bande (tape) tend à devenir synonyme de cassette. Mais je pense que "cassette" a été utilisé à l'origine en anglais pour différencier par rapport à la bobine à l'ancienne.

                Bon je crois que je frise le hors sujet là.

            • [^] # Re: Recyclage de VCR en convi desktop PC

              Posté par  . Évalué à 2.

              Le terme "cassette" vient, je crois, de la K7 de Philips (la cassette audio). Les anglo-saxons ont dû avoir la flemme d'inventer une mot comme on le fait avec les mots anglais et puis "kay seven" ça le fait pas trop.

              Décidément c'est l'humour qui règne dans les commentaires (avec Napoléon l'inventeur de la cassette, repris par Molière dans l'Avare) !

              Plus sérieusement, le terme K7 n'existe qu'en français vu que c'est une traduction phonétique / abbréviation (je précise au cas où).

              • [^] # Re: Recyclage de VCR en convi desktop PC

                Posté par  . Évalué à 1.

                Plus sérieusement, le terme K7 n'existe qu'en français vu que c'est une traduction phonétique / abbréviation (je précise au cas où).

                Hum... Effectivement, il semble que tu aie raison. En fait, j'étais persuadé que c'était le contraire: Philips aurait donné le nom commercial "K7" à son produit ce que les francophones auraient traduit phonétiquement en "cassette".

                Donc pour conclure: c'est la faute des parisiens qui ne prononcent pas les "e" à la fin des mots, ce qui a conduit à une mauvaise traduction phonétique.

                Sinon y a t-il un anglophone (assez vieux) dans la salle pour nous dire si le mot "cassette" existait avant la casette audio ? Sinon, pourquoi Philips aurait-il donné un nom français à son produit ?

                • [^] # Re: Recyclage de VCR en convi desktop PC

                  Posté par  . Évalué à 1.

                  Bon, d'après le Merriam-Webster en ligne, le terme "cassette" (ou "casette", au choix) a fait son apparition dans la langue anglaise en 1793. Donc (je crois) bien avant que Philips invente la cassette audio ;-)

                  D'ailleurs, du point de vue de l'étymologie, le terme anglais vient du français, qui vient du vieux français, qui vient de l'ancien nordique (c'est déjà quoi le terme correcte pour les vieilles langues nordiques ?)

                  Si vous souhaitez plus d'infos : http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?va=cassette(...)

                  Zeiram

      • [^] # Re: Recyclage de VCR en convi desktop PC

        Posté par  . Évalué à 1.

        oui, c'est bien ca

        ca sonne peut etre pas tres "english", mais ca n'empeche pas de voir des mots francais utilisés en anglais...

    • [^] # Re: Recyclage de VCR en convi desktop PC

      Posté par  . Évalué à 0.

      De façon générale, cette news ressemble à une petite annonce envoyée par SMS.

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.