Cette revue de presse sur Internet fait partie du travail de veille mené par l’April dans le cadre de son action de défense et de promotion du logiciel libre. Les positions exposées dans les articles sont celles de leurs auteurs et ne rejoignent pas forcément celles de l’April.
- [L’usine Nouvelle] Les logiciels open source gagnent en crédibilité dans les entreprises
- [Next INpact] Le Conseil constitutionnel censure un bout de la loi Hadopi, mais rien ne changera (¤)
- [Le Monde Informatique] Le développeur open source indépendant survivra‑t‑il au Covid‑19 ?
- [Acteurs Publics] Éducation: une boîte à outils numériques partagés à l’avenir incertain
- [LeMagIT] StopCovid : une application ouverte, mais pas si open source que ça
[L’Usine Nouvelle] Les logiciels open source gagnent en crédibilité dans les entreprises
✍ Nathan Mann, le samedi 23 mai 2020.
« L’open source se consolide dans les entreprises. Installés dans les couches systèmes, les logiciels cherchent à convaincre les utilisateurs. »
Et aussi :
- [InformatiqueNews.fr] GW‑Basic, publié en open source pour l’Histoire… ;
- [LeMagIT] Les 4 outils Open source essentiels pour automatiser l’IT ;
- [Le Journal du Geek] Microsoft avoue avoir eu tort à propos de l’open‑source ;
- [ZDNet France] Microsoft fait son mea culpa sur l’open source.
[Next INpact] Le Conseil constitutionnel censure un bout de la loi Hadopi, mais rien ne changera (¤)
✍ Marc Rees, le mercredi 20 mai 2020.
« Le Conseil constitutionnel vient de déclarer contraire à la Constitution une partie du droit de communication de la Hadopi. Celle qui lui permet d’identifier les abonnés derrière les adresses IP. Seulement, l’annulation est à effet différé. Entretemps, le gouvernement pourra donc corriger le tir. Une victoire à la Pyrrhus pour les requérants. »
[Le Monde Informatique] Le développeur open source indépendant survivra‑t‑il au Covid‑19 ?
✍ Matt Asay, le mercredi 20 mai 2020.
« Beaucoup de projets de développement open source importants sont maintenus par des développeurs bénévoles. Mais, aujourd’hui, ces codeurs ont des besoins plus urgents. »
[Acteurs Publics] Éducation : une boîte à outils numériques partagés à l’avenir incertain
✍ Émile Marzolf, le mercredi 20 mai 2020.
« Face à la crise sanitaire qui a plongé le monde de l’éducation, comme bien d’autres, dans un fonctionnement entièrement à distance, le ministère de l’Éducation nationale a lancé dans l’urgence une plate‑forme pour réunir différents outils numériques répondant aux besoins de base. Mais ces services sont hébergés gracieusement par des entreprises privées, ce qui pose la question de leur pérennisation. »
[LeMagIT] StopCovid : une application ouverte, mais pas si open source que ça
✍ Gaétan Raoul, le lundi 18 mai 2020.
« L’application de traçage de contacts StopCovid bénéficie du soutien de nombreux acteurs IT, mais les doutes subsistent quant à son déploiement le 2 juin prochain. »
Et aussi :
Aller plus loin
- April (18 clics)
- Revue de presse de l’April (19 clics)
- Revue de presse de la semaine précédente (17 clics)
- 🕸 Fils du Net (17 clics)
# on parle beaucoup de logiciel opensource mais quid du logiciel libre?
Posté par Nodeus . Évalué à 2.
J'ai l'impression que l'ensemble des média confond à dessein open source et logiciel libre et ce glissement n'annonce rien de bon pour nos logiciels préférés.
Vous me direz sûrement que j'impute à un dessein, ce qui n'est en fait qu'une erreur de la part des auteur de certain de ces articles notament les commentaires du monde informatique.
Et vous qu'en pensez-vous ?
[^] # Re: on parle beaucoup de logiciel opensource mais quid du logiciel libre?
Posté par blobmaster . Évalué à 1. Dernière modification le 26 mai 2020 à 13:53.
Peux tu me donner une définition claire et sourcée de la différence entre open source et logiciel libre ?
Ce que j'en pense, du peu que j'en comprend…
À l'origine l'"Open source" n'est qu'un renommage de "free software" pour ne pas exclure les options commerciales.
En Français, cette ambiguïté du terme "free software" n'existant pas avec "logiciel libre" je comprend donc que :
"Open Source" ne serait qu'un anglicisme en plus et sa traduction est "logiciel libre". Mais "free software" aussi a pour traduction "Logiciel libre".
Mais en anglais il semble qu'il soit fait une différence entre les différents termes, au moins dans l'approche.
C'est vrai que c'est dommage de ne pas dire "logiciel libre" dans les médias français.
Et c'est vrai que c'est dommage de ne pas considérer l'"open source" comme du "logiciel libre" et implicitement de considérer que "logiciel libre" n'est pas la traduction de "open source" ce qui me parait faut.
On a la un débat sémantique anglophone qui ne devrait pas exister en Français.
Et "Logiciel Libre" c'est très beau je trouve.
Librement,
[^] # Re: on parle beaucoup de logiciel opensource mais quid du logiciel libre?
Posté par Colin Pitrat (site web personnel) . Évalué à 3.
Pour les sources ou plus d'informations, n'importe quel moteur de recherche pourra t'aider.
Un logiciel libre c'est:
La liberté d'exécuter le programme comme vous le souhaitez, et à toute fin (liberté 0);
La liberté d'étudier le fonctionnement du programme, et le modifier comme vous le souhaitez pour votre ordinateur (liberté 1);
La liberté de redistribuer les copies que vous avez reçues (liberté 2);
La liberté de distribuer des copies de vos versions modifiées pour donner à toute la communauté une chance de profiter de vos modifications (liberté 3).
L'open-source en théorie, c'est juste la liberté 1. Et encore, même pas complète.
[^] # Re: on parle beaucoup de logiciel opensource mais quid du logiciel libre?
Posté par Nodeus . Évalué à 1.
Merci pour cette précision c'est mon sentiment aussi.
[^] # Re: on parle beaucoup de logiciel opensource mais quid du logiciel libre?
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . Évalué à 8.
Du coup Open Source c'est https://opensource.org/osd une définition en 10 points.
[^] # Re: on parle beaucoup de logiciel opensource mais quid du logiciel libre?
Posté par Nodeus . Évalué à 1.
Il y a bien une différence entre logiciel libre et open source malgré tout.
https://www.gnu.org/philosophy/free-software-for-freedom.fr.html
Non?
[^] # Re: on parle beaucoup de logiciel opensource mais quid du logiciel libre?
Posté par blobmaster . Évalué à 0.
ton lien dit (en haut de page) [Traduit de l'anglais]
En Anglais : oui (je n'ai pas dis le contraire)
En Français : Moi je crois qu'il n'y a que logiciel libre et que logiciel libre est la traduction ET de free software ET de open source. donc pour te répondre, non.
[^] # Re: on parle beaucoup de logiciel opensource mais quid du logiciel libre?
Posté par Nodeus . Évalué à 3. Dernière modification le 27 mai 2020 à 17:26.
Je vais me faire plus clair en citant Richard Stallman référencé ici:
citation en anglais :
The terms “free software” and “open source” stand for almost the same range of programs. However, they say deeply different things about those programs, based on different values. The free software movement campaigns for freedom for the users of computing; it is a movement for freedom and justice. By contrast, the open source idea values mainly practical advantage and does not campaign for principles. This is why we do not agree with open source, and do not use that term.
Traduction :
Les termes "logiciel libre" et "open source" décrivent en majorité la même gamme de programmes. Bien qu'ils disent des choses profondément différente à propos de ces programmes, basé sur des valeurs différentes. Le mouvement des logiciels libre milite pour la liberté pour les utilisateurs des ordinateurs; C'est un mouvement pour la liberté et la justice.
Les idées de l'open source valorisent principalement les avantages pratiques et ne milite pas pour les principes. C'est pourquoi nous ne somme pas d'accord avec l'open source, et que nous ne devons pas utiliser ce terme.
fin de citation.
C'est pour cela que deux termes existent; ils représentent des nuances et les nuances sont importantes. Et dans ce cas ce n'est pas une histoire de traduction.
Traduction assurée par votre serviteur et non Google translate
[^] # Re: on parle beaucoup de logiciel opensource mais quid du logiciel libre?
Posté par Marie-Odile Morandi . Évalué à 1.
Conférence de Pierre-Yves Gosset aux RMLL 2018 intitulée « Contributopia : Dégoogliser ne suffit pas ! Peut-on faire du libre sans vision politique ? »
Pour lui, l’open source c’est du Libre - des valeurs éthiques et sociales.
Écouter cette conférence et lire ici sa transcription https://www.april.org/contributopia-degoogliser-ne-suffit-pas-peut-faire-du-libre-sans-vision-politique-pierre-yves-gosset
[^] # Re: on parle beaucoup de logiciel opensource mais quid du logiciel libre?
Posté par Nodeus . Évalué à 3.
quand je lis cette citation tirée du lien que tu as indiqué
il fait une différence entre open source et et logiciel libre.
# StopCovid
Posté par harlock974 . Évalué à 9.
Aaaaaah si Sopra Steria participe, on est rassuré, et assuré d'avoir du code léger et efficace, pour pas cher.
Pour rappel, Sopra Steria, c'est ça : L'armée française et ses logiciels
# Commentaire supprimé
Posté par meilleurfrance . Évalué à -1. Dernière modification le 29 mai 2020 à 12:50.
Ce commentaire a été supprimé par l’équipe de modération.
[^] # Re: Message à caractère informatif
Posté par EdLeH (site web personnel) . Évalué à 3.
C'était vraiment très intéressant.
Suivre le flux des commentaires
Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.