xulfr.org cherche des traducteurs

Posté par tuiu pol le 18 juillet 2004 à 20:31. Modéré par Benoît Sibaud.

Étiquettes :

juil.

2004

Tu es en vacances ? Ou tu as du temps libre ? Tu as envie de perfectionner ton anglais ? Tu ne sais pas quel projet intégrer ? Tu veux découvrir XUL et Mozilla ?

Rejoins alors l'équipe des traducteurs de Xulfr.org !

Xulfr.org recherche des volontaires pour finir de traduire le tutoriel de Xulplanet.com. Il reste une trentaine de pages à traduire (ce qui représente moins de la moitié du tutoriel).

Ceux qui veulent aider doivent :
* Lire http://xulfr.org/wiki/TraductionsXulPlanet pour savoir comment se passe le processus de traduction
* Choisir une section sur http://xulfr.org/wiki/EtatsTraductionsXulPlanet
* Et traduire...

Le wiki a également besoin d'être complété, en particulier la référence des balises XUL : http://xulfr.org/wiki/Reference/Xul

Aller plus loin

Le tutoriel originel (2 clics)
Les traductions réalisées (1 clic)
Journal DLFP à l'origine de cette dépêche (1 clic)
DLFP : Appel à contribution sur l'avenir de XUL (2 clics)
DLFP : Un Wiki en français sur XUL (2 clics)
DLFP : KaXul, vos applications XUL dans KDE (2 clics)

# Vivement que j'ai internet chez moi... et pas qu'au boulot :-(

Posté par Maxx le 19 juillet 2004 à 11:41. Évalué à 3.

... ça me permettra d'une part d'apporter enfin ma contribution au monde du libre,
et d'autre part, de franchir également la porte du monde XUL. :)
Mais bon ça tout le monde s'en fout ;-)
- [^] # Re: Vivement que j'ai internet chez moi... et pas qu'au boulot :-(
  
  Posté par aille le 19 juillet 2004 à 11:46. Évalué à 0.
  
  --- "et d'autre part, de franchir également la porte du monde XUL." ---
  
  pour en sortir ?
  - [^] # Re: Vivement que j'ai internet chez moi... et pas qu'au boulot :-(
    
    Posté par DocteurCosmos le 19 juillet 2004 à 12:04. Évalué à 4.
    
    Dans mon cas j'y entre.
    Un peu de traduction ça peut pas faire de mal...
  - [^] # Re: Vivement que j'ai internet chez moi... et pas qu'au boulot :-(
    
    Posté par Maxx le 20 juillet 2004 à 10:07. Évalué à 1.
    
    euh... non non ;) ... c'est vrai que j'aurai dû préciser... ;) :D
# Ca marche bien

Posté par Adrien BUSTANY (site web personnel) le 19 juillet 2004 à 15:01. Évalué à 1.

Apparemment la nouvelle a bien marché, puisque m'étant inscrit ce matin même, je vois pas mal de nouveaux comme moi qui arrivent sur la mailing list depuis linuxfr.org.
De plus effectivement ça permet de découvrir XUL, qui a l'air franchement bien :-)
# Pour Xulfr oui! mais les autres ?

Posté par Paul Chavent (site web personnel) le 19 juillet 2004 à 16:32. Évalué à 4.

Ma question n'est pas en rapport direct avec la news, mais c'est le môment de la poser :
"Existe-il des pages web qui référencent tous les projets qui sont activement à la recherche de contributeurs?"
J'entend par là, une sorte de "petites annonces pour contributions aux logiciels libres"?
- [^] # Re: Pour Xulfr oui! mais les autres ?
  
  Posté par Wil le 19 juillet 2004 à 18:22. Évalué à 3.
  
  Il y a ceci: http://sourceforge.net/people/(...)

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.