Le changement d'heure tend à faire baisser drastiquement la propagation des virus de saisons froides
mais à générer des pics de consommations en chauffage domestique.
En effet, les mille et un débats interminables, déglacés et réchauffés
qu'occasionnent la mise en pratique de ce système augmentent le temps
passé devant son écran à fourbir ses précieux arguments et conséquemment nous maintiennent à bonne distance des microbes de nos semblables.
Mais le corrélat de cette inactivité physique induit une plus forte sollicitation des équipements de régulation de températures.
Je suis assez nul en anglais, mais il me semble que la petite illustration ne comporte pas
ni jeu de mots intraduisible ni locution subtile propre à cette langue.
C'est curieux mais parfois la simplicité ne l'emporte pas.
(J'ai même vu sur une pancarte : "la 4ième pizza offerte" )
Mais ne vous formalisez pas, cette erreur est courante, et mon commentaire n'infléchira rien au fait que vraiment ma bonne dame on va droit dans le mur à force de suivre cette pente glissante.
[^] # Re: intuitive != d'utilisable
Posté par chamandier . En réponse au journal Moment de détente. Évalué à -3.
ah c'est pas mal ça !
Mais selon monsieur Chomsky et son structuralisme linguistique, la grammaire trouve son origine dans nos gènes.
# ....ou pas
Posté par chamandier . En réponse au journal De l'inéluctable progrès de l'informatique, ou pas.. Évalué à 5.
Moi ces tics de langage, ça m'énerve.
Comme terminer chaque phrase par un "ou pas".
Comme s'il fallait toujours préciser l'alternative à son locuteur :
ça va ou pas ?
# le minimum pour programmer ?
Posté par chamandier . En réponse au message moins de 100 € pour pouvoir programmer partout ?. Évalué à 1.
sans DVD ? sans Wifi ?
La machine de Turing s'impose.
[^] # et la mienne...
Posté par chamandier . En réponse au message unicode : b en exposant [résolu]. Évalué à 2.
http://www.alanwood.net/unicode/
# oups
Posté par chamandier . En réponse au message unicode : b en exposant [résolu]. Évalué à 0. Dernière modification le 28 octobre 2012 à 11:24.
trop tard
[^] # Re: analyse du résultat
Posté par chamandier . En réponse au journal Vocabulaire incorrect : les véritables résultats. Évalué à -1.
80% des commentaires d'un forum
sont issus de 20% des participants.
hum…alors 80% des commentaires sont faux, parce qu'ils émanent des 20% d'individus raisonnables.
arf.
# les effets réversibles du changement d'heure
Posté par chamandier . En réponse au journal heure d'hiver ?. Évalué à 3.
Le changement d'heure tend à faire baisser drastiquement la propagation des virus de saisons froides
mais à générer des pics de consommations en chauffage domestique.
En effet, les mille et un débats interminables, déglacés et réchauffés
qu'occasionnent la mise en pratique de ce système augmentent le temps
passé devant son écran à fourbir ses précieux arguments et conséquemment nous maintiennent à bonne distance des microbes de nos semblables.
Mais le corrélat de cette inactivité physique induit une plus forte sollicitation des équipements de régulation de températures.
# pour les nostalgiques du Pascal
Posté par chamandier . En réponse à la dépêche Lazarus n’est pas mort \o/. Évalué à 10.
et qui n'ont jamais entendu parler du langage Ada,
ils seraient bien avisés d'y jeter un oeil !
# magnifique
Posté par chamandier . En réponse au message exercices donnés au codinggame n°2. Évalué à 3.
…animation illustrant le cycle : je bidouille, je teste, je bidouille.
# enfin !!!!
Posté par chamandier . En réponse à la dépêche Atelier‐formation au langage Ada. Évalué à 3.
On parle de ce vénérable langage.
Ce vieux monde bouge encore.
Youpi.
# oh !
Posté par chamandier . En réponse au journal bsd/linux ou gnu/linux ?. Évalué à 10.
De lire "dilemne" je ne sors pas indemne.
Je le dis sans haine.
# ben Ada..
Posté par chamandier . En réponse au message Quel langage pour initier un enfant de 10 ans à la programmation. Évalué à 1.
C'est quand même frappé du coin du bon sens.
Ada regroupe le meilleur des autres langages. (ok c'est du copié/collé)
Par son typage (curieux…le correcteur propose "tapage") extrêmement stricte,
il évite de s'affranchir d'un minimum de conception.
[^] # Re: ?
Posté par chamandier . En réponse au message vso image resizer. Évalué à 4.
troll de fils quand même.
[^] # Re: Une solution ?
Posté par chamandier . En réponse au journal Conseils aux libristes, 3e partie : surmonter l’obsession du « toolkit ». Évalué à 0.
Merci de la traduction.
[^] # Re: 2ème -> 3ème
Posté par chamandier . En réponse au journal Conseils aux libristes, 3e partie : surmonter l’obsession du « toolkit ». Évalué à 0.
ici, par "même mieux", j'entends, "comme je vais te casser".
Mais avec la casse, on reste dans la typo.
[^] # Re: Une solution ?
Posté par chamandier . En réponse au journal Conseils aux libristes, 3e partie : surmonter l’obsession du « toolkit ». Évalué à -5.
Je suis assez nul en anglais, mais il me semble que la petite illustration ne comporte pas
ni jeu de mots intraduisible ni locution subtile propre à cette langue.
Bref, ça rime à quoi ?
Merci.
[^] # Re: 2ème -> 3ème
Posté par chamandier . En réponse au journal Conseils aux libristes, 3e partie : surmonter l’obsession du « toolkit ». Évalué à 2.
J'en profite pour m'exciter sur un point :
deuxième, s'abrège simplement avec un 'e'.
le XXe siècle / la 4e version du site.
C'est curieux mais parfois la simplicité ne l'emporte pas.
(J'ai même vu sur une pancarte : "la 4ième pizza offerte" )
Mais ne vous formalisez pas, cette erreur est courante, et mon commentaire n'infléchira rien au fait que vraiment ma bonne dame on va droit dans le mur à force de suivre cette pente glissante.
[^] # Re: Plus de HP, merci bien...
Posté par chamandier . En réponse au message Cherche désespérément à scanner sur Ubuntu !. Évalué à -2.
C'est vrai que les machines multifonctions sont à proscrire.
Comme l'ordinateur par exemple.
;) ;) ;)