Davy Defaud a écrit 376 commentaires

Je dirais même plus :
l’anglais doit être grammaticalement correcte, et reconnue (la virgule devant le "et" est également en trop...)

Il y a aussi « les un aux autres » => les uns

Dépêche de qualité sur un produit très intéressant.

Cependant, il subsiste quelques fautes qui ont échappé à la relecture :

s/système de fichier/système de fichiers/
s/Les fichiers inférieurs à cette taille ne sont bien entendu pas concernés/Les fichiers inférieurs à cette taille ne sont, bien entendu, pas concernés/
s/évènements/événements/ (pour les puristes uniquement, puisque évènement est également accepté...)

Merci pour cette très jolie news bien détaillée.

Voici quelques erreurs à corriger afin de la peaufiner :

s/évidement/évidemment/
s/les projet Eclipse/les projets Eclipse/
s/des mises à jours/des mises à jour/
s/prise en charge d'application écrites/prise en charge d'applications écrites/
s/les Servelt/les Servlets/
s/Java-script/JavaScript/g
s/ré-écrit/réécrit|récrit/
s/un jeu de pronostic/un jeu de pronostics/
s/brique centrale Modeling.commiter/brique centrale de Modeling commiter./

Il y a aussi :

il s'agit d'un projet personnel[,] mais en parlant un peu trop fort et[,] on se fait piéger bêtement...

Un gestionnaire d'exercices à[a] été ajouté.

soit[-]même

des jeux de caractère[s]

alors qu'on est prêt[près] du but

la longueur des séquence[s]

limiter le nombre de réécoute[s] autorisé[es]

en dernier recourt[s], ces derniers pourrai[en]t aussi essayer d'autres langues

Beaucoup d'autres ajouts ou de correction[s] ont été apporté e s.

Ça commence à faire beaucoup, messieurs les correcteurs !... :P

En plus d'avoir du style, tu as le bon goût de soigner ton orthographe.
Et rassure-toi, tu n'es pas le seul à avoir ce genre d'états d'âme ;-)

s/des bonnes nouvelles version/des bonnes nouvelles versions/
s/interruptions non-nécessaires/interruptions non nécessaires/
s/des mises à jours/des mises à jour/
s/Autre curiosités/Autres curiosités/

Nickel-chrome ! ;-)

Juste une petite précision à propos du multi-domaine. Tu l'as mis au pluriel, je crois que le singulier est plus correct étant donné que tu parles d'un hébergement multi-domaine. Le fait d'avoir multi en préfixe n'implique pas l'usage du pluriel.

Cf: http://fr.wiktionary.org/wiki/multi-

Quelques fautes de français :
s/chaine/chaîne/
s/de manière plus conventionnel/de manière plus conventionnelle/

Et quelques propositions de remplacement de certains termes impropres :

s/tutorial/mode d'emploi/
s/packagé/empaqueté/
s/mirroré/en miroir/
s/requêtage/langage d'interrogation/

P.S: Merci à ceux qui seront immanquablement tentés de le faire, de ne pas me sortir le chapitre sur le français langue vivante, justifiant qu'on puisse dire et écrire n'importe quoi. Ce débat a déjà eu lieu maintes fois. Je ne fais que donner mon opinion ; libre à qui de droit d'en tenir compte ou pas.

ÉNORME faute ! ;-) On n'accorde pas les adjectifs en anglais, donc ce sont les "huge pages".
Unless you are talking about Mr Hughes' pages, but then a second 'h' is missing...

J'sais pas lui, mais moi, oui ! :D

- « Support du chiffrement des fichiers systèmes ». Ça ne serait pas plutôt des systèmes de fichiers ?!
- « sur la abse de XBMC ». base
- « meilleur intégration ». meilleure

« Cette dépêche retrace les dernier faits en date. »
Les derniers faits.

Au temps pour moi...
J'ai jeté un coup d'œil au tableau récapitulatif ; certaines de ces propositions me heurtent, notamment celles concernant la suppression des accents circonflexes, ou encore le non accord du verbe laisser au participe passé lorsqu'il est suivi d'un verbe à l'infinitif (ex: elle s’est laissé maigrir).
La seule chose que je trouve pleinement justifiée, c'est le déplacement du tréma sur la voyelle devant être prononcée. J'ai toujours trouvé complètement illogique d'écrire aiguë (qui devrait se prononcer "aiguè") au lieu du plus intuitif aigüe.

s/évènement/événement/g

Le parlement européen ne doit-il pas valider ce genre de chose avant officialisation ?
Jusqu'à maintenant il a plutôt fait montre de sagesse, espérons qu'il le fera encore...

Par ailleurs, le "cadre commun d'inter-opérabilité" n'est qu'une recommandation. N'aurait-il pas été plus efficace d'en faire une directive européenne retranscrite en lois nationales ?
Il me paraît plus difficile de corrompre faire du lobbying sur 750 députés issus du suffrage universel, plutôt que sur 27 commissaires nommés par leurs gouvernements nationaux respectifs.

Une autre dans le paragraphe sur la RC5 :

« La plus notable pour les gens qui eu le problème »

C'est clair qu'en terme d'applications tierces, Symbian est toujours la dernière roue du carrosse. Et les avancées de symbian S^3 ne seront même pas portées sur le N97.
Il n'y a guère qu'Ovi Map pour que le tableau ne soit pas complètement noir.

Petites coquilles rédactionnelles:

- « voir même de vie ». Double faute, c'est voire, l'adverbe et non le verbe et il est incorrect de lui adjoindre "même".
- « une des plus agréable » +s
- « les différentes stanzas qu'il aura utilisé » +es (COD placé devant => accord du participe passé)

Vous avez dit meuporgues ?
http://www.youtube.com/watch?v=HXstRfE9AVU

« Si vous connaissez des sociétés prêtent à sponsoriser le concours »

Prêtes, non ?!...

P.S: Si un poste de "relecteur" / correcteur est toujours vacant...

Ce joli travail permet de vérifier ce dont tout le monde se doute, à savoir que ce redécoupage profite indéniablement au parti actuellement au pouvoir.
Mais, bien entendu, il s'agit là d'un pur hasard...

Oui, mais c'est quand même très limité comme usage. GoSA permet également à l'utilisateur de changer son mot de passe en changeant dans le même temps ses 2 versions Window$ et en lui précisant la "qualité" de son mot de passe.

Mais, rien que du point de vue des utilisateurs, il permet bien plus de choses, comme par exemple changer certains attributs :
- sa photo
- son numéro de téléphone
- son adresse de courriel principale
- de préciser un message d'absence dans sa messagerie avec des dates de début et de fin de période d'absence.

Je conviens que la mise en place de GoSA est nécessairement plus compliquée, mais l'investissement en vaut la peine.

Cette solution me semble bien limitée face à un produit de gestion d'annuaire comme GoSA.

P.S: petite coquille : "Cette annuaire"...

Ubuntu ?!...

Je ne vois pas comment, ni même pourquoi on devrait imposer à une entreprise privée un service qui est un service public.

C'est pas faux.

Cela dit Oracle risque de perdre un avantage vis à vis de l'énorme marché gouvernemental américain, alors qu'il avait une personne compétente sous la main et la maîtrise du projet.
Ceci est d'autant plus étonnant que l'investissement est ridiculissime pour un mastodonte comme Oracle.
De plus, il se fait une bien mauvaise publicité, alors qu'une campagne de pub vantant les mérites de ses produits quant à leur accessibilité pourrait être du plus bel effet en terme d'image.