après avoir un peu galèré, pour restaurer une bande dans le lecteur de la machine A dans une machine distante B, on a fait ça (sur conseil d'un collègue) :
sachant qu'il n'y a pas assez de place sur A pour descendre les données avant de les migrer sur B
et que B n'est pas physiquement accessibe (donc impossible de lui mettre un lecteur dedans)
mknod /dev/tar p
cat /dev/tar | rsh machineB "(cd /repertoire/destination ; tar -xf -)" (…)