Je vais illustrer cette idée avec un cas trivial mais pragmatique. Pour se mettre à un langage, rien ne vaut un petit projet perso, avant de passer aux choses sérieuses en regardant le code écrit par d'autres. Dans mon cas, il s'agit de l'écriture d'un utilitaire pour afficher des schémas Kicad et les différences entre deux versions (rien de gros ni professionnel comme GNU, comme dirait l'autre). Par avance, mes excuses aux (…)
Cher journal,
Aujourd'hui, je voudrais te parler d'un économiste pour lequel j'ai une grande estime. Comme tu peux te l'imaginer, si j'en parle ici, c'est que le bonhomme est un brin iconoclaste. Gagné.
Le monsieur s'appelle donc Steve Keen. Je viens de finir son bouquin récemment traduit en français : « L'imposture économique » dont la lecture est passionnante et accessible pour ce genre d'ouvrage et que je conseillerais à tout étudiant en économie. Avec un titre pareil, on pourrait s'attendre aux élucubrations (…)
Comme je suis en train de continuer la traduction de la seconde édition de Progit et qu'en même temps, des lecteurs me remontent de nombreuses fautes dans ce qui existe déjà, il est grand temps de mettre en route les aides à la rédaction sous mon éditeur favori.
Sous Emacs, la solution la plus directe pour la correction et d'utiliser M-x ispell, en ayant au préalable correctement paramétré le module, c'est-à-dire