Journal Le dictionnaire français d'openoffice est un peu léger non ?

Posté par  .
Étiquettes :
0
2
juin
2004
Bonjour,

Suis-je le seul à trouver le dictionnaire français d'Openoffice un peu léger ? Ici il bloque sur un nombre incroyable de mots, et pourtant ils ne sont pas très compliqués ni exotiques.

Vous qui utilisez Openoffice, vous avez des dictionnaires supplémentaire pour le rendre plus performant ? N'y a t'il pas non plus un vérificateur de grammaire quelque part ? Je n'arrive pas à mettre la main dessus.

Merci d'avance pour vos lumières.

  • # Léger mais ...

    Posté par  . Évalué à 1.

    ça se complète, un dictionnaire. Le mien, quand il ne trouve pas un mot qui est pourtant correct, il a le droit à une nouvelle entrée.

    Bon, il ne se complète pas *très* vite, parce que j'utilise peu OOo, mais je pense que tu peux enrichir ton petit dictionnaire de ton côté.

    Maintenant, si il ne te suffit pas, libre à toi de participer au projet concernant notre cher dico, pour qu'il se complète de manière globale.

    • [^] # Re: Léger mais ...

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 3.

      Y aurait-il une manip ou un patch qui permettrait d'ajouter en ligne sur un site automatiquement les nouveaux mots de nos dictionnaires respectifs d'Openoffice, moyennant un modérateur, bien sur.

      Ou encore la possibilité de faire un diff entre notre dico et celui officiel???

      En effet, je ne pense pas que je sois capable de citer les mots manquants comme cela dans le dictionnaire d'open office, mais par contre à force d'ajouter et de taper des rapports, tout le monde emploiera rapidement les mots manquants et hop, un bon dico bien rempli...

      Forum Software Reviews: Comparez et testez les logiciels de forums Internet!

  • # Exemples de problèmes rencontrés:

    Posté par  (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 2.

    Je me dis qu'il doit aussi manquer un truc dans mon OpenOffice (paquet Debian): il bloque sur

    - les mots précédées d'un "d'" ou d'un "l'" (ou toutes les variétées possibles).
    - les pluriels.
    - Les noms de villes ou de pays (une histoire de dico sans doute)

    • [^] # Re: Exemples de problèmes rencontrés:

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

      ça vient du système utilisé pour définir un "mot" dans un dico : le/la lemme.

      le dico d'OOo ne prends pas (encore) en compte les lemmes à '

      Il faut les y ajouter (comme les villes et pays). En respectant le format "lemmique" des dictionnaires (ce qui est loin d'être simple).

      Proverbe Alien : Sauvez la terre ? Mangez des humains !

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.