Journal Dictionnaire français dans Thunderbird 0.8

Posté par  .
Étiquettes :
0
1
oct.
2004
Thunderbird 0.8 est sorti en français mais à partir de cette version le dictionnaire français n'est plus fournit pour des problèmes de licence.
Ce qui est plus étrange, c'est que le dictionnaire anglais/US, lui, est fournit. J'ai cherché sur Internet les raisons de ce problème : aucune info.

Sachant que tous les dictionnaires sont basés sur MySpell, on nous propose de télécharger ceux d'OpenOffice : http://www.geckozone.org/forum/viewtopic.php?t=24(...)
Ces fichiers sont sous licence GPL v2 : http://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dicti(...)

Pourquoi ne pas les mettre directement dans Thunderbird ?

  • # MPL != GPL

    Posté par  . Évalué à 2.

    Parce que je pense que MPL est incompatible avec GPL ... non ?


    Dam

    • [^] # Re: MPL != GPL

      Posté par  . Évalué à 2.

      C'est pas bien de mélanger les carburants ...

      /me est déjà loin ...

    • [^] # Re: MPL != GPL

      Posté par  . Évalué à 2.

      J'avoue que je ne connais pas les licences par coeur.

      Enfin je pense que le mieux serait de s'arranger, parce que ça fait un "inconvénient" à utiliser Thunderbird pour des personnes néophytes ou voulant que tout soit opérationnel du premier coup.

    • [^] # Re: MPL != GPL

      Posté par  . Évalué à 3.

      Thunderbird n'est pas sous double (voire triple ou quadruple) licence NSPL/MPL/GPL/LGPL ?

  • # Dictionnaire français dans Thunderbird 0.8

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 4.

    Si tu regardes sur http://frenchmozilla.org/thunderbird/,(...) j'indique l'adresse de http://dictionaries.mozdev.org/(...) pour installer le dictionnaire. C'est sous forme d'extension donc c'est pas très compliqué à installer.
    Malgré tout nous sommes conscient que c'est problématique pour l'utilisateur néophyte de devoir faire cette manip supplémentaire pour avoir qqch de fonctionnel.
    Nous avons en effet décidé de ne plus diffuser le dictionnaire du fait de la triple licence sous laquelle se trouve Mozilla parallèlement au durcissement des conditions pour produire des versions officielles des logiciels Mozilla.org (voir http://www.mozilla.org/foundation/trademarks/l10n-policy.html(...)). Voici donc ce qu'il en est en attendant d'obtenir une position officielle de la part de Mozilla.org.

    Si vous connaissez un dictionnaire français dispo sous les mêmes licences que Mozilla, n'hésitez pas :)

    Jérôme

    • [^] # Re: Dictionnaire français dans Thunderbird 0.8

      Posté par  . Évalué à 2.

      J'ai vu le xpi pour installer le dictionnaire mais je ne l'ai pas teste. J'ai fait l'installation manuelle avec les dicos qui me servent deja pour OpenOffice.

      J'ai survole ton lien sur les versions localisees. Lire les conditions d'utilisations sont deja "assez lourdes" en francais, alors en anglais...

      Il n'est pas possible d'ajouter un dictionnaire, ou tout autre fichier/programme, en GPL dans un autre logiciel ?
      Ou bien vous avez fait cela a cause du durcissement des conditions pour produire des versions localisees ?

  • # Tout est déja intégrer

    Posté par  . Évalué à 1.

    Toute cette manip est bien inutile, lorsque l'on lance le correcteur d'orthographe l'option "Télécharger plus" apparait dans la liste des langues. Donc si votre langue préféré n'est pas dans la liste il suffit de suivre le lien qui permettra d'installer le xpi qui va bien...

    Par contre, il me semablai que dans les précédentes version les traducteurs ajoutait à la distrib le dico Français...

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.