En Provence, selon les régions, il se nomme Carmentran, Caramentran mais aussi Carnava ou encore paillasse, c’est-à-dire, l’homme de paille. Ce qui souligne bien son rôle de bouc émissaire. Dans le parler populaire provençal, traiter quelqu'un de caramentran, c'est se moquer de ses oripeaux aux couleurs mal assorties : «T'as vu comme tu t'habilles ? On dirait un caramentran!».
"Si tous les cons volaient, il ferait nuit" F. Dard
# caramantran et pas carmentan
Posté par Luc-Skywalker . Évalué à 2 (+0/-0). Dernière modification le 30 mars 2026 à 23:37.
https://www.myprovence.fr/ca-s-agite-dans-le-local/sous-toutes-les-coutumes/reportage/bouches-du-rhone/connaissez-vous-la-tradition-du-caramantran
"Si tous les cons volaient, il ferait nuit" F. Dard
[^] # Re: caramantran et pas carmentan
Posté par Luc-Skywalker . Évalué à 2 (+0/-0).
Sur le site de laprovence
Le Caramentran représentait un homme moitié Donald Trump moitié Benjamin Netanyahu, assis sur un missile.
/ Photo ANDREW PIERRE
"Si tous les cons volaient, il ferait nuit" F. Dard
Envoyer un commentaire
Suivre le flux des commentaires
Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.