Voici une traduction très libre de l'annonce :
Le 1er juin 1993 la première version de FVWM, vénérable grand-père de nombreux gestionnaires de fenêtres, a vu le jour. L'auteur original Robert Nation a réalisé cette première version avec une version de rxvt, un "émulateur" de terminal toujours en vogue. Après toutes ces années FVWM est toujours fort et actif.
Les développeurs de FVWM vous invitent à fêter cet anniversaire :
* Envoyez vos félicitations à la liste de discussions fvwm@fvwm.org
* Visitez le nouveau site à http://fvwm.org/ habillé avec un thème spécial pour quelques jours.
* FVWM a besoin d'un nouveau logo. Un concours est organisé avec un prix de 100 Euro.
* Discutez avec les développeurs via IRC: #fvwm sur freenode (en anglais) et +fvwm.de sur IRCnet (en allemand) entre 16:00 et 22:00 GMT le 2003-06-01.
* Aidez les développeurs avec la nouvelle version de développement 2.5.7 en la testant.
Voici la traduction (approximative) d'un message de fvwm-annouces@fvwm.org:
"A l'occasion de la célébration prochaine du 10ème anniversaire de FVWM, les développeurs organisent un concours de logo.
Tous ceux ayant des dons artistiques sont invités à soumettre autant de logos qu'ils le désirent en suivant les règles du concours. Le concours est doté d'un prix et le logo sera distribué avec l'un des plus vieux logiciel libre en activité.
Pour plus de détails sur le projet et le concours vous pouvez consulter notre site http://fvwm.org/ qui a été récemment rénové.
Merci pour votre participation, les développeurs de FVWM"
La version 2.4.3 de FVWM est sortie lundi. Ce n'est pas une nouvelle version majeure mais il y a une nouveauté intéressante: un support complet pour Xinerama.
On peut aussi avoir maintenant LinuxFr dans un menu. Il suffit d'ajouter quelque chose comme ce qui suit dans son fichier de configuration:
DestroyFunc FuncFvwmMenuHeadlines
AddToFunc FuncFvwmMenuHeadlines
+ I PipeRead 'fvwm-menu-headlines --site $0 --item %h'
DestroyMenu MenuHeadlines
AddToMenu MenuHeadlines "Headlines" Title
+ MissingSubmenuFunction FuncFvwmMenuHeadlines
+ "FreshMeat" Popup freshmeat
+ "LinuxFr" Popup linuxfr
... etc.
+ "" Nop
+ "Reset all" FuncResetHeadlines
DestroyFunc FuncResetHeadlines
AddToFunc FuncResetHeadlines
+ I DestroyMenu freshmeat
+ I DestroyMenu linuxfr
...etc.
man fvwm-menu-headlines pour plus de détails.
La nouvelle version stable de FVWM est sortie: fvwm-2.4.0. On passe donc de 2.2 à 2.4 (FVWM utilise les mêmes conventions que Linux pour ces numéros de version).
Il y a effectivement énormément de nouveautés. Voici une petite
traduction (interprétation) des "Highlights":
- Un nouveau module, FvwmTheme, pour gérer les couleurs.
- Support pour GNOME. (ndt: pour KDE version 2 il faut un patch).
- On peut lier des actions à des mouvements de souris (pour cela il faut la bibliothèque libstroke). ntd: cela c'est unique et assez génial.
- Meilleur contrôle des menus (styles et définitions). Possibilité de créer des menus de manières dynamiques via des scriptes.
- Toutes les commandes prennent effet immédiatement.
- Les anciens styles StaysOnTop, StaysPut, StaysOnBottom sont remplacés par le concept de "layers" (sans limite)
- Alt-Tab fonctionne comme les autres.
- Un paquet dérivé standardise les thèmes: FVWM themes.
- Meilleur support pour le "Multi Head" (2.4.1 ou 2.4.2 qui doit sortir dans pas trop longtemps devrait avoir un support complet pour Xinerama).
C'est vraiment un tout petit extrait des nouveautés!
