- 100% GPL (fini les problèmes de licences pour la distribution)
- détection du CPU à l'exécution (bientôt des .rpm et .deb)
- de nouveaux filtres de sortie vidéo
- la possibilité d'incruster les sous-titres dans les bandes noires pour les film 16/9ème
- support des fichier MP4.2 et DivX 5
- lecture des fichiers audio (wav/mp3/ogg)en mode console
- un premier support de la libdvdnav pour avoir les menus dans les DVD
Comme ce n'est pas clair dans la documentation, la version de la libdvdnav à récupérer est la version cvs. Pour la compiler, exécutez le fichier cvscompile. Puis, dans le répertoire src, ajoutez un lien vers le fichier config.h du répertoire précédent. Pour que la bibliothèque soit reconnue par mplayer, utilisez l'option --with-extra-include-dir=path/to/libdvdnav/src.
Pour lancer mplayer avec la navigation, utiliser mplayer -dvdnav
La navigation dans les menus se fait par les touches K, J, H, L et S (en majuscules).
A titre d'information, ma ligne de configuration mplayer :
./configure --enable-gui --language=fr --cc=gcc3 -with-extraincdir=/home/kadreg/libdvdnav/src --enable-joystick