Forum Astuces.divers [Debian] La liste des mots communs à deux langues ?

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
30
mai
2001
Mélangez deux dicos et filtrez les doublons avec la commande "uniq -d". $ cat french english | sort | uniq -d
On met généralement les dicos dans /usr/dict. Vous pourrez en télécharger en suivant ce lien: http://packages.debian.org/stable/text/
Ces packages tgz commencent par la lettre W: wfrench, witalian, wgerman, etc.

  • # GNU text utils

    Posté par  . Évalué à 1.

    Cette astuce concerne des commandes shell. (GNU text utils) C'est valable sur n'importe quelle distrib GNU/Linux.

  • # Re: La liste des mots communs à deux langues ?

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

    sort -u filtre deja les doublons

  • # hu ?

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

    Et l'intérêt c'est quoi ?

    pertinent adj. Approprié : qui se rapporte exactement à ce dont il est question.

    • [^] # Re: hu ?

      Posté par  . Évalué à 1.

      Afficher la liste des mots communs. Ca peut servir en traduction (faux amis), pour apprendre une langue, en linguistique, en litterature, ...

      "La liberté est à l'homme ce que les ailes sont à l'oiseau" Jean-Pierre Rosnay

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.