Il suffit de lancer la commande suivante:
#Eterm -O0xqC --buttonbar 0 --scrollbar 0 --no-cursor -f green --exec /usr/bin/tail -f /var/log/syslog
On peut le placeer où on veut et le redimentionner avec alt+drag et alt+drag_BtnDroit un ctrl++BtnDroit donne accès au menu.