Journal Erreur conséquente de traduction

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
25
août
2004
Suite au comparatif sur les navigateurs trouvé ici http://www.multi-hardware.com/affarticle.php3?a=88&p=4(...) , j'ai été voir le site de certains des concurrents, maxthon (ex-myie) en particulier ( http://www.ldfa.net/~maxthon/fr/index.htm(...) ).

J'y ai trouvé une erreur de traduction trollesque.
Trouverez-vous vous aussi ?

Journal Ces sociétés qui tirent un trait sur le monde propriétaire ?

Posté par  (site web personnel) .
Étiquettes : aucune
0
25
août
2004
http://linuxfr.org/~manatlan/15071.html(...)

http://www.microsoft.com/france/temoignages/info.asp?mar=/france/te(...)

.. bon, bein si la gueguerre débile du "moi j'ai plus d'expérience de migration que toi" est lancée, on y va :

Axance, Web User Experience (www.axance.com) je n'ai aucun lien avec eu si ce n'est qu'ils ont fait confiance à des produits opensource pour gérer leur mail, leur intranet etc. alors qu'avant ils avaient un W2k server avec Exchange, usine à gaz ingérable ... et bien au-delà de leurs besoins ...

Actualis, un de mes (…)

Journal Dépénalisation encadrée du cannabis

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
25
août
2004
Le directeur de rédaction du Nouvel Observateur lance un appel au gouvernement pour ouvrir un débat sur la dépénalisation.
C'est la première fois qu'un grand journal français donne des idées concrètes permettant à toutes personnes de pouvoir faire un usage récréatif du cannabis en toute légalité, avec des produits controlé
pour signer la petition : http://permanent.nouvelobs.com/php/petition3/(...)

FAUT-IL poursuivre dans l’hypocrisie? La France continue d’interdire en principe ce qu’elle accepte en réalité: la consommation de marijuana, de haschich et autres dérivés (…)

Journal Linux est-il prêt pour la crise d'adolescence?

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
25
août
2004
aujourd'hui Linux a 13 ans, donc voila... bonne anniversaire!

PS. Désolé, j'ai pas pu résister.
PS-2. Ne calculez pas le rapport entre votre age et celui de Linux, ça donne un coup de vieux, surtout si on tombe sur un entier supérieur a un...
PS-3. Le premier qui me sort GNU/Linux toussa aura tort.
PS-4. Oui c'est un journal privé, mais c'est une info essentielle quand même.

Journal Pb batterie PowerBook G4

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
25
août
2004
Je reçois la lettre hebdo de QueChoisir.org et cette semaine, dans les produits au rappel, apparaît un problème sur des batteries pour les PowerBook G4 :

Produit : 28 000 batteries lithium-ion rechargeables (modèle A1045 - n° de série commençant par HQ404, HQ405, HQ406, HQ407 ou HQ408) pour les portables PowerBook G4 15 pouces (aluminium). Ces batteries ont été commercialisées entre janvier et août 2004.

Probleme : risque de surchauffe, susceptible d'entraîner un incendie.

Ou s'adresser : ne plus utiliser (…)

Journal Les faits

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
25
août
2004
Un des principes de base de la publicité est d'arriver à mentir le plus possible[1], mais sans se faire prendre.

Une compagnie basée à Redmond a accompli avec succès la première partie, mais vient d'essuyer un revers officiel sur la seconde http://www.theinquirer.net/?article=18067(...)

[1] Ce qui est important, ce n'est pas la véracité, mais l'effet produit.


PS: apparemment, les anglais ont une répression de la publicité mensongère qui fonctionne, contrairement à notre "Bureau de Vérification de la Publicité" qui a été (…)

Journal Question sur le sommet GCC 2004

Posté par  (site web personnel) .
Étiquettes : aucune
0
25
août
2004
en allant sur http://www.gccsummit.org/2004/(...) je vois un lien vers le pdf des "proceedings" (compte-rendu) du sommet de cette année.

tout content je clique et.......je me mange une erreur 404 !

pas content du tout (c'est pas très pro tout ça) je vais voir sur le site de GCC pour chercher dans les mailings-list et je m'aperçois qu'un certain Mathieu Lacage (de l'inria) a déja signalé le problème....le 10 aout !

on est le 25 aout et y'a toujours ce lien (…)

Journal L'ONU finance une campagne pro-linux

Posté par  (site web personnel) .
Étiquettes :
0
25
août
2004
Voilà c'est tout frais donc jpense pas que ca a déjà était dit :
http://fr.news.yahoo.com/040825/7/40tx5.html(...)

On y apprend la création d'un guide pour faciliter le passage sous linux, de distribution de Live Cd, etc. La distribution citée dans la campagne est Fedora, mais un responsable affirme que c'est assez controversé, et que personne n'oblige personne a choisir Fedora plutot qu'une autre distrib.

Bref,
j'sais pas si c'est pareil pour vous, mais j'ai l'impression qu'en ce moment c'est très "a la (…)

Journal Drivers ATI bientôt libres?

Posté par  (site web personnel) .
Étiquettes : aucune
0
25
août
2004
D'après le Changelog de X.org, le CVS actuel contient de grosses modifications aux drivers ATI.
La description du commit du 30 juillet 2004, par Hui Yu (dont l'adresse email finit par @ati.com) est prometteuse:

Add support for new Radeon chips:
R420/M18, R423, RV370/M22, RV380/M24, RS300.

Si ce support est complet, c'est une très bonne nouvelle: des drivers open source écrits par ATI!

http://freedesktop.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/xc/ChangeLog?rev=1.168&a(...)

Journal Lecteur MP3 avec Firmware libre : Neuros?

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
25
août
2004
Les createurs du lecteur MP3 Neuros
http://www.neurosaudio.com/(...)
ont enfin liberer le code source de leur firmware, ce qu'ils promettaient depuis des mois.
http://open.neurosaudio.com/(...)
Thread du forum a ce sujet:
http://www.neurosaudio.com/community/forum/topic.asp?TOPIC_ID=3655&(...)
La licence n'est pas GPL je ne connais pas les details de leur licence.

Le code a ete netoye des morceaux non redistribuables et un systeme de plugin a ete ou devrait etre deploye pour permettre l utilisation de code tiers. Evidement la question de l'utilite se pose sachant qu'il (…)