Il faudrait dans un premier temps que tu participes régulièrement à la correction ou relecture des dépêches dans l'espace de rédaction collaborative…
Ce n'est pas précisé dans votre édito, ou alors je suis passé en dessous …
D'ici quelques semaines, tu pourrais poser éventuellement ta candidature ?
Je ne sais pas encore si dans quelques semaines ma proposition sera encore valable au regard de ce commentaire ! mais sait-on jamais… je vais continué à parcourir le site pour m'en imprégner.
CDLT.
Seulement, traduire plus de 450 pages, c’est un énorme travail (que l’on estime environ à 6 mois‐homme), et il ne nous est pas possible de bloquer le temps nécessaire si nous n’avons pas de rentrée d’argent pour cette période. Nous sommes tous deux indépendants, et si nous traduisons le livre, nous ne travaillons plus pour nos clients…
Les contributeurs BENEVOLES également ont un travail qui lors ce qu'ils vous traduiront une partie du cahier ne seront pas rémunérés par leur clients/patrons, au même titre que vous, seulement eux, ils doivent payer le droits de traduire.
Si j'ai un peux compris le sens du truc, on peut payer pour que vous récupériez vos droits auprès de l'éditeur afin de le traduire en Anglais ? Si je suis dans le bon sens, je n'aime pas !!!!! pas du tout , et je dirai même "gonflé" .
# petite coquille
Posté par chris386 . En réponse à la dépêche Darktable 3.6 est enfin là. Évalué à 1.
Bonjour,j'aurai plutôt écris : réglé comme du papier à musique ;)
[^] # Re: Modérateur, je veux bien !
Posté par chris386 . En réponse à la dépêche Rejoignez LinuxFr.org ! LinuxFr.org c'est vous !. Évalué à -2.
Ce n'est pas précisé dans votre édito, ou alors je suis passé en dessous …
Je ne sais pas encore si dans quelques semaines ma proposition sera encore valable au regard de ce commentaire ! mais sait-on jamais… je vais continué à parcourir le site pour m'en imprégner.
CDLT.
# Modérateur, je veux bien !
Posté par chris386 . En réponse à la dépêche Rejoignez LinuxFr.org ! LinuxFr.org c'est vous !. Évalué à 1.
Bonjour,
Je veux bien aider en tant que modo, si cela peux aider.
[^] # Re: On devrait payé pour des droits ?
Posté par chris386 . En réponse à la dépêche Le Cahier de l’admin Debian a besoin de vous pour s’exporter. Évalué à 0.
Les contributeurs BENEVOLES également ont un travail qui lors ce qu'ils vous traduiront une partie du cahier ne seront pas rémunérés par leur clients/patrons, au même titre que vous, seulement eux, ils doivent payer le droits de traduire.
# On devrait payé pour des droits ?
Posté par chris386 . En réponse à la dépêche Le Cahier de l’admin Debian a besoin de vous pour s’exporter. Évalué à 10.
Si j'ai un peux compris le sens du truc, on peut payer pour que vous récupériez vos droits auprès de l'éditeur afin de le traduire en Anglais ? Si je suis dans le bon sens, je n'aime pas !!!!! pas du tout , et je dirai même "gonflé" .
[^] # Re: Enfin!
Posté par chris386 . En réponse à la dépêche Le logiciel de D.A.O. gratuit DraftSight est disponible en bêta pour Linux. Évalué à 2.
Un lien mort ???
You don't have permission to access /Florian/GC-Indus.dwg on this server.
# Encore mieux : SPIP
Posté par chris386 . En réponse au message logiciel présentation PME. Évalué à 1.