Journal Les noms de projets qui veulent dire quelque chose

Posté par Lucas le 12 octobre 2003 à 23:31.

Étiquettes : aucune

oct.

2003

De nombreux projets ont des noms qui veulent en fait dire qqchose, svt en anglais. Exemples :

grub : bouffe (familier)
jabber : bredouiller, baragouiner

Vous en connaissez d'autres ?

Il me semble que LILO signifie "matelas gonflable pour mettre dans la piscine", mais je cherche confirmation ...

# Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose

Posté par Macolu (site web personnel) le 12 octobre 2003 à 23:34. Évalué à 3.

Bon, c'est pas du libre (enfin je pense pas), mais bon :

TWAIN : technology without an intelligent name
- [^] # Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose
  
  Posté par Antoine Reversat le 12 octobre 2003 à 23:49. Évalué à 2.
  
  Bah lilo c'est linux loader...
  a+
- [^] # T.W.A.I.N.
  
  Posté par Marc Lacoste le 13 octobre 2003 à 00:01. Évalué à 1.
  
  J'ai souvent vu "Technology Without Any Important Name" plutôt.
  - [^] # Re: T.W.A.I.N.
    
    Posté par zyglotron le 13 octobre 2003 à 00:12. Évalué à 1.
    
    Dans la même veine :
    NTSC : Never Twice the Same Color ;)
    - [^] # Re: T.W.A.I.N.
      
      Posté par tfing le 13 octobre 2003 à 02:12. Évalué à 1.
      
      et au cas ou il manquait un troll :
      LISP : Lots of Irritating, Silly Parentheses :)
      - [^] # Re: T.W.A.I.N.
        
        Posté par lom (site web personnel) le 13 octobre 2003 à 08:39. Évalué à 1.
        
        et en VF:
        Liste Incompréhensible et Superfétattoire de Parenthèses
      - [^] # Re: T.W.A.I.N.
        
        Posté par matiphas le 13 octobre 2003 à 10:18. Évalué à 1.
        
        Umh,
        
        toujours dans le meme Troll, il me semblait que c'etait
        Lots of Insane and Stupid parenthesis
      - [^] # Re: T.W.A.I.N.
        
        Posté par cozon (site web personnel) le 13 octobre 2003 à 12:12. Évalué à 1.
        
        Pour emacs j'avais lu "Escape Meta Alt Control Suppr" je crois.
        Mais là il faut faire la différence entre les noms officiels ( Editing MACroS pour emacs) et les détournements.
        Par exemple Wine revendique son affiliation au vin sur sa page d'accueil.
        
        [^] # Re: T.W.A.I.N.
        
        Posté par lom (site web personnel) le 13 octobre 2003 à 14:00. Évalué à 1.
        
        Pour Emacs on a aussi:
        Emacs Make A Computer Stall
        
        [^] # Re: T.W.A.I.N.
        
        Posté par Salagnac le 04 novembre 2003 à 09:45. Évalué à 1.
        
        Normal, il a été codé par un Stall-man !
- [^] # Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose
  
  Posté par Romaric Guillier le 13 octobre 2003 à 08:35. Évalué à 2.
  
  Tiens, je pensais que c'etait plutot:
  
  TWAIN : Thing With An Interesting Name
- [^] # Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose
  
  Posté par YaNoo le 13 octobre 2003 à 16:23. Évalué à 1.
  
  Dans le même genre ...
  
  PCMCIA : People Can't Memorize Computer Industry Acronyms
  
  ..: YaNoo :..
- [^] # Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose
  
  Posté par gordon le 29 octobre 2003 à 08:13. Évalué à 1.
  
  TAISTE !!!
# Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose

Posté par Boa Treize (site web personnel) le 13 octobre 2003 à 01:02. Évalué à 10.

Alsa : célèbre marque de levure (l'auteur est-il au courant ?).
(to) bash : frapper, écraser violemment ; critiquer agressivement.
(to) bind : relier, attacher, contraindre (légal).
(to) curl : entortiller, torsader
curses : malédictions (ncurses sous Linux).
(a) gawk : un mec bizarre, un peu idiot (c'est aussi un verbe, qui a une image de « baver la bouche ouverte en regardant le ciel stupidement »... ;-)
(the) gimp : la mangouste, mais surtout l'idiot de service en argot.
(a) glade : une clairière.
(to) glut : remplir excessivement (de nourriture souvent), se péter le bide.
(to) guile : cacher, dissimuler, tromper astucieusement.
less : moins, la suite de plus (more), mais certains préfèrent la plupart (most).
Lilo : célèbre (pas en France ?) marque de matelas gonflables.
Mozilla : presque Godzilla, monstre fictif japonais mythique (Netscape a un accord de license pour l'utilisation !).
rexima : un mixeur (« a mixer » en VO pour ceux qui ne sauraient pas lire à l'envers).
sed : « mais », en latin.
tar : goudron ; marin (rare)
vim : puissance, force, énergie ; marque de truc à faire briller.
- [^] # Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose
  
  Posté par Troy McClure (site web personnel) le 13 octobre 2003 à 01:45. Évalué à 10.
  
  (attention ça devient pointu, heureusement je suis bilingue)
  man : homme
  cat : chat
  python : python
  - [^] # Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose
    
    Posté par Annah C. Hue (site web personnel) le 13 octobre 2003 à 09:53. Évalué à 6.
    
    cd : disque compact
    head : tête
    tail : queue
    perl : gruik
    man : homme
    aide : aide
    evolution : evolution
    aptitude : aptitude
    alias : nom d'une série à la con sur m6
    bison : bison
    bzcat : bzchat
  - [^] # Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose
    
    Posté par beb le 13 octobre 2003 à 10:35. Évalué à 3.
    
    y'a dog aussi :)
    
    ~> apropos dog
    dog (1) - better than cat
    
    Et pis gecko, bah c'est un gecko :) Mon ami google nous informe :
    http://www.tollboothmusic.com/gecko.jpg(...)
    http://www.saudicaves.com/geckocave/gecko.jpg(...)
    
    Et enfin LAME (Lame Ain't an Mp3 Encoder) : boiteux, estropié, maladroit
- [^] # Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose
  
  Posté par Erwan le 13 octobre 2003 à 05:16. Évalué à 3.
  
  Mozilla : presque Godzilla, monstre fictif japonais mythique (Netscape a un accord de license pour l'utilisation !).
  
  Mozilla c'est le Godzilla de Mosaic, car Netscape (dont Mozilla etait le nom de code) devait ecraser ce dernier. Ca a marche, malheureusement il est tombe sur un monstre encore plus gros et devastateur...
  - [^] # Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose
    
    Posté par Bruno Ethvignot (site web personnel) le 13 octobre 2003 à 07:34. Évalué à 6.
    
    Mozilla vient de la contraction de "Mosaic Killer" et d'un jeu de mot avec Godzilla. Mosaic était le premier navigateur Web graphique, très populaire à l'époque.
    
    Marc Andreessen et 5 des 6 développeurs originaux de Mosaic voulaient créer une nouvelle version améliorée de leur propre création, connu sous le nom de développement Mozilla, mais que le grand public connaîtra sous le nom de Netscape.
    
    On attribue le nom Mozilla à Jamie Zawinski, et la représentation visuelle de Mozilla (la mascotte de Netscape le lézard vert) fut céée plus tard par Nathan Rapheld et dessinée par Dave Titus.
  - [^] # Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose
    
    Posté par Ramso le 13 octobre 2003 à 10:49. Évalué à 2.
    
    http://home.snafu.de/tilman/mozilla/stomps.html(...)
- [^] # Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose
  
  Posté par Djoul le 13 octobre 2003 à 14:01. Évalué à 2.
  
  Pour the gimp, il me semble que cela veut plutôt dire (en argot) : "esclave sexuel".
  Exemple dans Pulp fiction, lors de la célèbre scène sado-maso dans la cave, là ou Bruce Willis et "Marcellus" sont attachés, le flic sadique libère une créature toute de cuir vétue qui était dans une cache. Il dit à son compère:"Bring out the Gimp!".
  Comme quoi quasiment tous les utilisateurs de GNU/Linux ont un esclave sexuel chez eux... ;oP
# Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose

Posté par jm trivial (site web personnel) le 13 octobre 2003 à 01:05. Évalué à 1.

wine: vin
- [^] # Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose
  
  Posté par CopainJack (site web personnel, Mastodon) le 13 octobre 2003 à 09:24. Évalué à 1.
  
  Wine Is Not an Emulator aussi ;-)
# Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose

Posté par TazForEver le 13 octobre 2003 à 07:51. Évalué à 2.

GNU :o

même s'il faut prononcer le "gueu" en anglais, c'est notre brave gnou

flex
yacc
sane
- [^] # Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose
  
  Posté par Boa Treize (site web personnel) le 13 octobre 2003 à 09:52. Évalué à 1.
  
  Ah oui mais là si on part sur les noms d'animaux, on n'a pas fini.
  
  Bison, eel, bonobo, lynx, ...
  - [^] # Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose
    
    Posté par TazForEver le 13 octobre 2003 à 10:55. Évalué à 1.
    
    qui signifient ?
    - [^] # Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose
      
      Posté par Boa Treize (site web personnel) le 13 octobre 2003 à 12:26. Évalué à 1.
      
      Bison, anguille, bonobo (un singe) et lynx. Google est ton ami.
      - [^] # Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose
        
        Posté par TazForEver le 13 octobre 2003 à 14:21. Évalué à 2.
        
        ben t'as pas du tout suivre.
        
        yacc -> yet another compiler compiler
        sane -> ccanner access now easy
        
        le but de ce journal, c'est de faire la liste des noms de projets, des sigles qui ont une signification outre l'abréviation
    - [^] # Re: Les noms de projets qui veulent dire quelque chose
      
      Posté par Erwan le 13 octobre 2003 à 17:16. Évalué à 5.
      
      Le Bonobo est un singe partouzeur et bisexuel. Donc ils ont choisi ca pour evoquer les modules qui s'emboitent tous les uns dans les autres.

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.