Je pense que la deuxième image (l'espèce de seconde main) permet d'éternuer sans t'en mettre plein les mains, tout en restant poli et en ne postillonnant pas partout.
Personnellement, c'est le beurre façon stick uhu qui m'a fait bondir. Ca devrait être interdit, des objets comme ça.
Ah ouais, pas con.
C'est donc une main multi tâche.
En plus, si on rajoute un sixème doigt, on doit pouvoir se curer le nez en même temps, en "toute discrétion".
Note que le beurre-stick-uhu n'est pas nouveau, dans ma prime jeunesse, quand je lisais Science et Vie Junior, un type avait gagné le prix mensuel des inventions pour avoir fait ça.
Sur la 1ere photo il y a ecris "iterashai", il n' y as pas de traduction exacte en francais. Il y a un mot japonais "ittekimasu" qui est utiliser pour dire "je part...mais je reviens ". "iterashai" est utiliser en reponse a "ittekimasu" une facon de dir que vous avez compris.
Pour le truc avec le cure dent il faut savoir qu'il est impolie de se currer les dents en public au japon, il faut toujour masquer.
"Sur la 1ere photo il y a ecris "iterashai", il n' y as pas de traduction exacte en francais. Il y a un mot japonais "ittekimasu" qui est utiliser pour dire "je part...mais je reviens ". "iterashai" est utiliser en reponse a "ittekimasu" une facon de dir que vous avez compris."
En gros, ca se traduirait par "bonne journee !!" Ca permet de saluer son compagnon sans se reveiller, j'imagine.
Ceux qui n ont jamais pris le metro de Tokyo ne peuvent pas comprendre l interet de la ventouse/poignée, ni du casque/ventouse.
Ceux qui n ont jamais mangé de Ramen ou de Oudon dans un vraiu resto jap ne peuvent pas non plus comprendre l interet des baguettes à ventilo.
Je suis certain que ma langue a perdus de sa sensibilitee depuis que j' habite au Japon.
Il y a un mot en japonais qui qualifie les personnes qui n' arrive pas a manger tres chaud "nekojita".
# Re: Le salut de l'humanite viendra du Japon
Posté par Michel Petit (site web personnel) . Évalué à 1.
L'espèce de couteau suisse version jardinage est excellent !!!
Les tapettes à écraser les-cafards en forme pantoufle vallent leur pesant de cacahouètes aussi :-D
# Re: Le salut de l'humanite viendra du Japon
Posté par thaodalf . Évalué à 1.
excellent !
j'ai bien aimer la ventouse qui se fixe au plafond du metro/rer afin d'ajouter une poigné.
# Re: Le salut de l'humanite viendra du Japon
Posté par thranduil . Évalué à 1.
# Commentaire supprimé
Posté par Anonyme . Évalué à -1.
Ce commentaire a été supprimé par l’équipe de modération.
# Re: Le salut de l'humanite viendra du Japon
Posté par roger21 . Évalué à 2.
je me rappelle plus vraiment du titre p-e "le dictionnaire des objets ..." je sais plus, si qq1 peu m'aider :)
[^] # Re: Le salut de l'humanite viendra du Japon
Posté par Julien Laumonier (site web personnel) . Évalué à 2.
http://www.google.fr/search?q=Catalogue+d%27objets+introuvables&(...)
[^] # Re: Le salut de l'humanite viendra du Japon
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . Évalué à 2.
Une tres tres vieille edition..
# Re: Le salut de l'humanite viendra du Japon
Posté par ploum (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 3.
http://boardr.sayclub.com/files/mn/blob1/792/587/27/27587792/b8/50-(...)
http://boardr.sayclub.com/files/mn/blob1/792/587/27/27587792/b8/51-(...)
http://boardr.sayclub.com/files/mn/blob1/792/587/27/27587792/b8/51-(...)
Ah noter que le tshirt avec le quadrillage permet en fait de demander à qqn de te gratter le dos avec une précision inégalée jusqu'à aujourd'hui..
grandiose :)
Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html
[^] # Re: Le salut de l'humanite viendra du Japon
Posté par lom (site web personnel) . Évalué à 2.
Personnellement, c'est le beurre façon stick uhu qui m'a fait bondir. Ca devrait être interdit, des objets comme ça.
On vit vraiment une époque formidable.
[^] # Re: Le salut de l'humanite viendra du Japon
Posté par Guillaume ARTUS . Évalué à 1.
Make discretion the better part of oral hygiene... et puis ca explique pourquoi il y a un cure-dent dans la photo de droite ;-)
Apres on doit avoir les peignes pour les doigts.
Pour le reste c'est vraiment trop flou....
[^] # Re: Le salut de l'humanite viendra du Japon
Posté par lom (site web personnel) . Évalué à 1.
C'est donc une main multi tâche.
En plus, si on rajoute un sixème doigt, on doit pouvoir se curer le nez en même temps, en "toute discrétion".
Vive les japonais!
[^] # Re: Le salut de l'humanite viendra du Japon
Posté par Yusei (Mastodon) . Évalué à 1.
[^] # Re: Le salut de l'humanite viendra du Japon
Posté par Koara . Évalué à 1.
Pour le truc avec le cure dent il faut savoir qu'il est impolie de se currer les dents en public au japon, il faut toujour masquer.
[^] # Re: Le salut de l'humanite viendra du Japon
Posté par Erwan . Évalué à 1.
En gros, ca se traduirait par "bonne journee !!" Ca permet de saluer son compagnon sans se reveiller, j'imagine.
[^] # Re: Le salut de l'humanite viendra du Japon
Posté par esdeem . Évalué à 1.
Wherever you go, your earrings come too.
Autrement dit, et tarduit librement: "Où que vous alliez, vos boucles d'oreilles vous suivent."
Voilou.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
# Re: Le salut de l'humanite viendra du Japon
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . Évalué à 2.
Ceux qui n ont jamais mangé de Ramen ou de Oudon dans un vraiu resto jap ne peuvent pas non plus comprendre l interet des baguettes à ventilo.
[^] # Re: Le salut de l'humanite viendra du Japon
Posté par Florent C. . Évalué à 1.
[^] # Re: Le salut de l'humanite viendra du Japon
Posté par Koara . Évalué à 1.
Il y a un mot en japonais qui qualifie les personnes qui n' arrive pas a manger tres chaud "nekojita".
Suivre le flux des commentaires
Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.