Bonjour,

J'ai a la maison un petit réseau ethernet simple de deux machines (appelons-le "eth0" sur les deux machines), l'une (appelons-la "p") connecté à Internet (par PPPoE via eth1) et servant de routeur (ip_forwarding et masquerade), l'autre (appelons-la "s") profitant alors de p pour accéder à Internet.

Pour une raison qui m'est inconnu, le nat rame à mort.
internet <-> p : 300K/s (téléchargement d'une iso)
p <-> s : 1M/s (copie d'une iso)
internet <-> s : 5K/s (téléchargement (…)